Español Alemán
El suicidio Suizid
El sujetador Bra
El séptimo cielo Eine himmlische Familie
El séptimo sello Das siebente Siegel
El sótano Keller
El taller del pintor Das Atelier des Künstlers
El Tanque El Tanque
El Tatio El Tatio
El teatro de Rumiko Rumiko Theater
El tema Thema
el temor Befürchtung
El Teniente Blueberry Leutnant Blueberry
El tercer hombre Der dritte Mann
El tesoro de Sierra Madre Der Schatz der Sierra Madre
el tiempo dirá kommt Zeit, kommt Rat
el tiempo es dinero Zeit ist Geld
el tiempo es esencial Die Zeit drängt
el tiempo es oro Zeit ist Geld
El tigre y la nieve Der Tiger und der Schnee
El todo Ganze
El torero Stierkämpfer
El Toro Bulle
El tragar de la espada Schwertschlucken
El traje nuevo del emperador Des Kaisers neue Kleider
El trauma Trauma
El triunfo de la voluntad Triumph des Willens
El Turco Schachtürke
el tuyo deine
El tío Onkel
El Túnel del Tiempo Time Tunnel
El ultimatum de Bourne Das Bourne Ultimatum
El ultimátum de Bourne Das Bourne Ultimatum
El universo en una cáscara de nuez Das Universum in der Nussschale
el uno al otro sich
El uso de las armas Einsatz der Waffen
el vagón Eisenbahnwagen
El Valle The Valley
El valle del terror Das Tal der Angst
El Valle Inexplicable Uncanny Valley
el Vaticano Vatikan
El velo pintado The Painted Veil
El Ventrílocuo Bauchredner
El verano de Kikujiro Kikujiros Sommer
El vestirse Klosett
El viaje de Chihiro Chihiros Reise ins Zauberland
El viejo y el mar Der alte Mann und das Meer
El viento en los sauces Der Wind in den Weiden
El viento que agita la cebada The Wind That Shakes the Barley
El vino Wein
El violinista en el tejado Anatevka
El Violín Rojo Die rote Violine
el vivo retrato Ebenbild
El vuelo del Fénix Der Flug des Phoenix
El whisky Whisky
El Zacatón Zacatón
El Zahir Zaire
El Zorro Zorro
El Álamo Alamo
El ángel exterminador Der Würgeengel
el último das Letzte
el último dispositivo der letzte Pfiff
El último emperador Der letzte Kaiser
el último grito modernst
El último hombre vivo Der Omega-Mann
El último metro Die letzte Metro
El último samurai Last Samurai
El último tango en París Der letzte Tango in Paris