| eso no estuvo bien de tu parte | kein schöner Zug von jemandem sein |
| eso no pega ni con cola | passen wie die Faust aufs Auge |
| eso ya pasó a la historia | Schnee von gestern sein |
| Esociformes | Hechtartige |
| esofagitis | Ösophagitis |
| Esofagogastroduodenoscopia | Gastroskopie |
| Esopo | Äsop |
| esos | die |
| esoterismo | Esoterik |
| esotérico | esoterisch |
| Esox lucius | Europäischer Hecht |
| espabilado | clever |
| espabilar | aufschrecken |
| Espaciador | Leertaste |
| espacial | Raum- |
| espaciamiento | Abstand |
| espaciar | Abstand lassen |
| espaciar los pagos | in Raten bezahlen |
| espacio | Spielraum |
| Espacio afín | Affiner Raum |
| espacio aéreo | Luftraum |
| Espacio compacto | Kompakter Raum |
| Espacio cubriente | Überlagerung |
| Espacio de Baire | Kategorie |
| Espacio de Banach | Banach-Raum |
| Espacio de color Lab | Lab-Farbraum |
| Espacio de color sRGB | SRGB |
| Espacio de configuración | Konfigurationsraum |
| Espacio de Hilbert | Hilbertraum |
| Espacio de Kolmogorov | Kolmogoroff-Raum |
| espacio de la periferia urbana | Stadtrandgebiet |
| Espacio de Minkowski | Minkowski-Raum |
| Espacio de muestreo | Ergebnismenge |
| Espacio dual | Dualraum |
| Espacio Económico Europeo | Europäischer Wirtschaftsraum |
| Espacio euclideo | Euklidischer Raum |
| Espacio Europeo de Educación Superior | Europäischer Hochschulraum |
| espacio exterior | Weltraum |
| Espacio funcional | Funktionenraum |
| Espacio fásico | Phasenraum |
| Espacio intergaláctico | Intergalaktischer Raum |
| espacio libre | freier Raum |
| Espacio métrico | Metrischer Raum |
| Espacio normal | Normaler Raum |
| espacio para las piernas | Beinfreiheit |
| espacio para moverse | Bewegungsfreiheit |
| Espacio prehilbertiano | Prähilbertraum |
| Espacio probabilístico | Wahrscheinlichkeitsraum |
| espacio protegido | Schutzgebiet |
| Espacio público | Öffentlicher Raum |
| Espacio recubridor | Überlagerung |
| espacio subaracnoideo | Subarachnoidalraum |
| espacio suficiente | Bewegungsfreiheit |
