poner fin | aufgeben |
poner fin a | ein Ende machen |
poner fuera de combate | betäuben |
poner grilletes a | fesseln |
poner impuesto a | besteuern |
poner la mesa | decken |
poner la zancadilla | stolpern lassen |
poner las cosas en claro | keine Missverständnisse aufkommen lassen |
poner los cachos | jemandem die Hörner aufsetzen |
poner los cuernos | jemandem die Hörner aufsetzen |
poner los cuernos a alguien | fremdgehen |
poner los nervios de punta | jemandem auf den Geist gehen |
poner los ojos en blanco | die Augen rollen |
poner los pañales a | einwickeln |
poner mala cara | einen Schmollmund machen |