ES DE Traducciones del Español al Alemán de comparación
La búsqueda del término comparación ha obtenido 12 resultados
Ir a Español » Alemán
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
comparación (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f} | Abgleich (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] | |||
comparación (n) [state of being similar or alike] {f} | Abgleich (n) [state of being similar or alike] | |||
comparación (n) {f} | Vergleich (n) {m} | |||
comparación (n) [act of comparing or the state of being compared] {f} | Vergleich (n) {m} [act of comparing or the state of being compared] | |||
comparación (n) [declaración] {f} | Vergleich (n) {m} [declaración] |
ES | Español | DE | Alemán | |
---|---|---|---|---|
comparación (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f} | Vergleich (n) {m} [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] | |||
comparación (n) [semejanza] {f} | Vergleich (n) {m} [semejanza] | |||
comparación (n) [declaración] {f} | Nebeneinanderstellung (n) {f} [declaración] | |||
comparación (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] {f} | Gegenüberstellung (n) [evaluation of the similarities and differences of two (or more) things] (f) | |||
comparación (n) [state of being similar or alike] {f} | Vergleichbarkeit (n) [state of being similar or alike] | |||
comparación (n) [act of comparing or the state of being compared] {f} | Komparation (n) {f} [act of comparing or the state of being compared] | |||
comparación {f} | Vergleiche {m} |
ES | Sinónimos de comparación | DE | Traducciones | |
---|---|---|---|---|
parábola [metáfora] f | Parabel {f} | |||
alusión [metáfora] f | Allusion (n) | |||
alegoría [metáfora] f | Sinnbild {n} | |||
asimilación [comparación] f | Assimilation {f} | |||
recuento [cómputo] m | Nachzählung {f} | |||
cálculo [cómputo] m | Rechnen {n} | |||
comprobación [cómputo] f | Überprüfung {f} | |||
cuenta [cómputo] f | zählen | |||
reconocimiento [cómputo] m | Anerkenntnis {f} (Jur.) | |||
balance [cómputo] m | Saldo {m} | |||
rivalidad [oposición] f | Feindschaft {f} | |||
contraste [oposición] m | Kontrast {m} | |||
enfrentamiento [oposición] m | Geplänkel {n} | |||
cotejo [oposición] m | Überwachung {f} | |||
verificación [equiparación] f | Überwachung {f} | |||
examen [equiparación] m | Examen {n} | |||
medición [equiparación] f | Abmessung | |||
confrontación [cotejo] f | Konfrontation {f} | |||
símil [cotejo] m | Vergleich {m} | |||
paridad [cotejo] f | Gleichheit {f} |