Woxikon / Diccionario / Español Alemán / G / gleich

ESDETraducciones del Español al Alemán de gleich

La búsqueda del término gleich ha obtenido 25 resultados
Ir aAlemán » Español
DEAlemánESEspañol
gleich(a)[Ähnlichkeit] igual(a){m}[Ähnlichkeit]
gleich(a)[allgemein] igual(a){m}[allgemein]
gleich(a)[Qualität] igual(a){m}[Qualität]
gleich(o)[Vergleich] igual(o){m}[Vergleich]
gleich(o)[Vergleich] del mismo modo(o)[Vergleich]
DEAlemánESEspañol
gleich(adj adv)[having resemblance; similar] parecido(adj adv){m}[having resemblance; similar]
gleich(o)[Vergleich] de la misma manera(o)[Vergleich]
gleich(o)[Adverb] de la misma manera(o)[Adverb]
gleich(a)[Qualität] del mismo tipo(a)[Qualität]
gleich(adv)[in an equal manner] igualmente(adv)[in an equal manner]
gleich(o)[Adverb] igualmente(o)[Adverb]
gleich(adj v n)[the same in all respects] igual(adj v n){m}[the same in all respects]
gleich(adj v n)[mathematics: exactly identical] igual(adj v n){m}[mathematics: exactly identical]
gleich(adj adv)[having resemblance; similar] igual(adj adv){m}[having resemblance; similar]
gleich(o)[Zeit] de inmediato(o)[Zeit]
gleich(adv adj pronoun)[similar, alike] mismo(adv adj pronoun)[similar, alike]
gleich(o)[Zeit] pronto(o)[Zeit]
gleich(o)[Zeit] dentro de poco(o)[Zeit]
gleich(o)[Zeit] en seguida(o)[Zeit]
gleich(o)[Zeit] inmediatamente(o)[Zeit]
gleich(o)[Zeit] en el acto(o)[Zeit]
gleich(adv)[indicating imminence] a punto de(adv)[indicating imminence]
gleich(adj adv)[having resemblance; similar] semejante(adj adv){m}[having resemblance; similar]
gleich(a)[Ähnlichkeit] similar(a)[Ähnlichkeit]
gleich(a)[Ähnlichkeit] parecido(a){m}[Ähnlichkeit]

'Traducciones del Alemán al Español

DESinónimos de gleichESTraducciones
parallel[entsprechend]paralela
annähernd[entsprechend]casi
einheitlich[entsprechend]uniforme{m}
deckungsgleich[entsprechend]congruente
sinngemäß[entsprechend]conforme al sentido
übereinstimmend[entsprechend]armónico{m}
kongruent[entsprechend]congruente
gleichartig[entsprechend]de la misma especie
ähnlich[entsprechend]semejante{m}
analog[entsprechend]análogo{m}
vergleichbar[entsprechend]equiparable
egal[entsprechend]igual{m}
komparabel[entsprechend]comparable
äquivalent[wertentsprechend]equivalente{m}
angemessen[wertentsprechend]pertinente
gleichwertig[wertentsprechend]equivalente{m}
vollwertig[wertentsprechend]hecho y derecho
entsprechend[wertentsprechend]acorde{m}
zugleich[ebenfalls]al mismo tiempo
genauso[ebenfalls]también