| völlig (adv) [in a complete manner] | | completamente (adv) [in a complete manner] | |
| völlig (o) [Grad] | | completamente (o) [Grad] | |
| völlig (o) [perfekt] | | completamente (o) [perfekt] | |
| völlig (adv) [to a full extent] | | completamente (adv) [to a full extent] | |
| völlig (o) [perfekt] | | perfectamente (o) [perfekt] | |
| völlig (a) [Veränderung] | | general (a) {m} [Veränderung] | |
| völlig (adv determiner n) [intensifier] | | todo (adv determiner n) {m} [intensifier] | |
| völlig (o) [Grad] | | en conjunto (o) [Grad] | |
| völlig (o) [Grad] | | concienzudamente (o) [Grad] | |
| völlig (o) [Menge] | | ampliamente (o) [Menge] | |
| völlig (o) [Grad] | | a fondo (o) [Grad] | |
| völlig (a) [ganz] | | integral (a) {f} [ganz] | |
| völlig (o) [Grad] | | enteramente (o) [Grad] | |
| völlig (o) [Grad] | | en total (o) [Grad] | |
| völlig (o) [Grad] | | por completo (o) [Grad] | |
| völlig (o) [Menge] | | abundantemente (o) [Menge] | |
| völlig (a) [Veränderung] | | total (a) {m} [Veränderung] | |
| völlig (a) [intensivierendes Wort] | | puro (a) [intensivierendes Wort] | |
| völlig (a) [Grad] | | completo (a) [Grad] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | completo (a) [Quatsch] | |
| völlig (a) [Veränderung] | | completo (a) [Veränderung] | |
| völlig (adj v adv) [absolute] | | completo (adj v adv) [absolute] | |
| völlig (a) [allgemein] | | completo (a) [allgemein] | |
| völlig (a) [ganz] | | completo (a) [ganz] | |
| völlig (a) [intensivierendes Wort] | | completo (a) [intensivierendes Wort] | |
| völlig (a) [Grad] | | total (a) {m} [Grad] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | total (a) {m} [Quatsch] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | puro (a) [Quatsch] | |
| völlig (adj v adv) [absolute] | | total (adj v adv) {m} [absolute] | |
| völlig (a) [allgemein] | | total (a) {m} [allgemein] | |
| völlig (a) [ganz] | | total (a) {m} [ganz] | |
| völlig (a) [intensivierendes Wort] | | total (a) {m} [intensivierendes Wort] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | absoluto (a) [Quatsch] | |
| völlig (a) [intensivierendes Wort] | | absoluto (a) [intensivierendes Wort] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | flagrante (a) [Quatsch] | |
| völlig (a) [Quatsch] | | perfecto (a) [Quatsch] | |
| völlig (o) [perfekt] | | absolutamente (o) [perfekt] | |