Español Inglés
Umm Kalzum Umm Khultum
Umm Qais Umm Qais
umma ummah
Ummo Ummo
Umrah Umrah
Umtata Mthatha
un some
Un argentino en New York Un Argentino en New York
Un artista del hambre A Hunger Artist
un asunto difícil a hot potato
un asunto extraño a strange affair
Un auto en llamas choca contra el Aeropuerto Internacional de Glasgow Car driven into Glasgow International Airport
Un avión de Air France se incendia al aterrizar en Toronto All passengers survive Toronto plane crash
Un baile de máscaras Un ballo in maschera
Un beneficio Profit
Un buen año A Good Year
Un buen negocio Good bargain
Un cachorro llamado Scooby-Doo A Pup Named Scooby-Doo
Un cadáver a los postres Murder by Death
un cierto one
Un clon propio A Clone of My Own
Un comerciante Business
Un consenso Consensus
un cordial saludo yours faithfully
Un Curso De Milagros A Course in Miracles
Un detalle Length
Un dios entre nosotros Godfellas
Un duplicado Dupicate
Un día en las carreras A Day at the Races
Un día en Nueva York On the Town
Un elefante hace el amor con una cerdita An Elephant Makes Love to a Pig
Un enorme montón de basura A Big Piece of Garbage
Un estudio de la revista Nature afirma que la Wikipedia es casi tan exacta como la Britannica A Nature investigation finds Wikipedia comes close to Britannica in terms of the accuracy of its science entries
Un faraón inolvidable A Pharaoh to Remember
Un giorno di regno Un giorno di regno
Un gran mentiroso Big Fat Liar
un gran número de quite a lot of
Un guijarro en el cielo Pebble in the Sky
Un gángster para un milagro Pocketful of Miracles
Un hogar en el fin del mundo A Home at the End of the World
Un hombre arroja pintura roja en la Fontana di Trevi para protestar a festival de cine Man throws red paint in Roman Trevi fountain to protest film festival
Un hombre llamado caballo A Man Called Horse
Un hombre lobo americano en Londres An American Werewolf in London
Un hombre lobo americano en París An American Werewolf in Paris
Un hombre para la eternidad A Man for All Seasons
Un hombre y una mujer A Man and a Woman
un homenaje a a tribute to
Un impuesto Tax
Un impulsor Engine
Un invento Innovation
un lobo con piel de cordero wolf in sheep's clothing
Un long dimanche de fiançailles A Very Long Engagement
Un lugar en el sol A Place in the Sun
Un lugar en la cumbre Room at the Top
Un mago de Terramar A Wizard of Earthsea
Un mal principio The Bad Beginning
un millón de gracias thanks a million
un momento awhile
un montón lots of
un mundo de diferencia a world of difference
Un mundo perfecto A Perfect World
un mínimo de at least
Un Nuevo Tiempo A New Era
Un papá genial Big Daddy
un par a couple
Un paso adelante Un Paso Adelante
UN Peacemaker UN Peacemaker
Un pedido Order
Un perro andaluz Un chien andalou
un peso de encima a weight off someone's mind
un peso encima a weight on someone's mind
un poco some
un poco de some
un poco de información a tidbit of information
Un punto azul pálido Pale Blue Dot
un punto muerto stalemate
un querido amigo a dear friend
un rato for a while
un rato largo a thing or two
Un red Net
Un reparador Breakdown mechanic
Un representante Representative
Un requisito Motion
Un resguardo Baggage check
Un ruido de locura The Blue Villa
Un Réquiem alemán Ein deutsches Requiem
Un segmento Gap
un servidor yours truly
Un taller Work-room
Un talón Cheque
un tema delicado a hot potato
Un testigo Second
un toque de a dab of
Un tranvía llamado deseo A Streetcar Named Desire
Un trato Contract
un triunfo personal feather in one's cap
Un turno Castle
Un vale de entrega Goods receipt slip
Un vencimiento Date
Un vuelo inolvidable A Flight to Remember
Un árbitro Arbitress
una some
una abundancia de an abundance of
Una academia muy austera The Austere Academy
Una barbacoa mal apagada habría causado un incendio forestal en España Deadly forest fire in Spain claims lives of firefighters
una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil a chain is only as strong as its weakest link
una cantidad de scores of
Una carpeta Folder
Una cartera Wallet
una cierta one
Una consultora Firm of consultants
una cosa cualquiera anything
Una cuestión personal A Personal Matter
una futura madre an expectant mother
Una gama Theory
una gran cantidad de an abundance of
Una habitación con vistas A Room with a View
Una historia de violencia A History of Violence
una historia sin pies ni cabeza Banbury story of a cock and a bull
Una hora contigo One Hour with You
Una lema Currency
una lástima regrettable
Una medida Bar
una mente retorcida a twisted mind
una mente tortuosa a twisted mind
Una mirada a la oscuridad A Scanner Darkly
Una modesta proposición A Modest Proposal
Una mujer bajo la influencia A Woman Under the Influence
Una noche en Casablanca A Night in Casablanca
Una noche en la ópera A Night at the Opera
Una orden Order
una papa child's play
Una patente Patent
una pena regrettable
Una pequeña aeronave choca contra un edificio de apartamentos en Nueva York Small aircraft crashes into building in New York City
una posibilidad remota a remote possibility
Una práctica Training course
una querida amiga a dear friend
Una serie de catastróficas desdichas A Series of Unfortunate Events
Una serie de explosiones sacude hoteles en la capital de Jordania Series of explosions hit hotels in Amman
Una serie de explosiones sacude tres hoteles en la capital de Jordania Series of explosions hit hotels in Amman
una situación extraña a strange affair
Una teoría del todo excepcionalmente simple An Exceptionally Simple Theory of Everything
Una verdad incómoda An Inconvenient Truth
una vez once
Una vez al año no hace daño Once in a while does not harm
una vez más again
una vez que after
Una vida por delante An Unfinished Life
Una vida por el Zar A Life for the Tsar
Una vuelta Castle
una y otra vez repeatedly