| maestría | maîtrise |
| maestría en juegos | l'art de gagner |
| maestría musical | sens de la musique |
| Maeve | Medb |
| Mafalda | Mafalda |
| Mafalda de Saboya | Mathilde de Savoie |
| mafia | mafia |
| Mafia II | Mafia II |
| Mafia rusa | Mafia russe |
| Mafikeng | Mafikeng |
| Mafra | Mafra |
| maga | illusionniste |
| Magadan | Magadan |
| Magadha | Magadha |
| Magadhi | Magahi |
| Magadino | Magadino |
| Magallanes | Magellan |
| Magdalena de Francia | Madeleine de France |
| Magdalena de Suecia | Madeleine de Suède |
| Magdalena de Valois | Madeleine de France |
| Magdalena Sofía Barat | Madeleine-Sophie Barat |
| Magdaleniense | Magdalénien |
| Magdeburgo | Magdebourg |
| Magen David Adom | Magen David Adom |
| magenta | magenta |
| Maggia | Maggia |
| Maggie Gyllenhaal | Maggie Gyllenhaal |
| Maggie Simpson | Maggie Simpson |
| Maggie Smith | Maggie Smith |
| magia | sorcellerie |
| magia blanca | magie blanche |
| Magia Caotica | Magie du Chaos |
| Magia del caos | Magie du Chaos |
| magia negra | magie noire |
| magiar | hongrois |
| Magiares | Magyars |
| Magic Johnson | Magic Johnson |
| Magic Kaito | Magic Kaito |
| Magic Knight Rayearth | Magic knight Rayearth |
| Magical Angel Creamy Mami | Mahō no Tenshi Creamy Mami |
| Magical Doremi | Magical DoReMi |
| Magical Mystery Tour | Magical Mystery Tour |
| Magick | Magie |
| Magikarp | Magicarpe |
| Magister Equitum | Maître de cavalerie |
| Magister militum | Magister militum |
| magistrado | magistrat |
| magistral | magistral |
| Maglemoisense | Maglemosien |
| Magliaso | Magliaso |
| Maglor | Maglor |
| magma | magma |
| Magmar | Magmar |
| Magna Grecia | Grande-Grèce |
| Magna Mater | Magna Mater deorum Idaea |
| magnanimidad | grandeur d'âme |
| magnate | magnat |
| magnate de la prensa | magnat de la presse |
| Magnavox Odyssey | Odyssey |
| Magnencio | Magnence |
| magnesia | magnésie |
| magnesio | magnésium |
| Magnesita | Écume de mer |
