no estar en demanda | ne pas être en demande |
no estar preparado | ne pas convenir |
no estaría sorprendido para nada si | je ne serais pas du tout surpris si |
no estropeado | non endommagé |
no exactamente | pas réellement |
no extinto | existant |
no ferroso | non-ferreux |
no gustarle a uno | ne pas aimer |
no haberse acostumbrado a una idea | n'être pas encore fait à une idée |
no hacer | ne pas faire |
no hacer caso de | fouler aux pieds |
no hacer nada de particular | bricoler |
No hay de que | Prière |
no hay de qué | je vous en prie |
no hay mal que por bien no venga | après la pluie, vient le beau temps |
no hay nada nuevo bajo el sol | rien de nouveau sous le soleil |
no hay porqué | je vous en prie |
no hay que poner todos los huevos en una sola canasta | il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier |
no hay regla sin excepción | c'est l'exception qui confirme la règle |
no identificado | non identifié |
no importa | bof |
no importa cual | tout |
no importa cómo | peu importe comment |