Woxikon / Diccionario / Español Francés / E / en même temps

ES FR Traducciones del Español al Francés de en même temps

La búsqueda del término en même temps ha obtenido 18 resultados
Ir a Francés » Español
FR Francés ES Español
en même temps (o) [temps] simultáneo (o) [temps]
en même temps (adv) [on the whole; everything considered] en suma (adv) [on the whole; everything considered] (adv)
en même temps (o) [temps] simultáneamente (o) [temps]
en même temps (adv) [occurring at the same time] simultáneamente (adv) [occurring at the same time]
en même temps (o) [général] simultáneamente (o) [général]
FR Francés ES Español
en même temps (o) [temps] al mismo tiempo (o) [temps]
en même temps (o) [général] al mismo tiempo (o) [général]
en même temps (o) [temps] coexistente (o) [temps]
en même temps (o) [général] coexistente (o) [général]
en même temps (adv) [on the whole; everything considered] en general (adv) [on the whole; everything considered]
en même temps (o) [général] simultáneo (o) [général]
en même temps (o) [temps] contemporáneo (o) [temps]
en même temps (o) [général] contemporáneo (o) [général]
en même temps (o) [temps] a la vez (o) [temps]
en même temps (o) [général] a la vez (o) [général]
en même temps (o) [temps] de una vez (o) [temps]
en même temps (o) [général] de una vez (o) [général]
en même temps (adv adj n) [at the same time; on the other hand] también (adv adj n) [at the same time; on the other hand]

FR ES Traducciones de en

en (o) [destination] a (o) [destination]
en (prep adv adj n) [indicates a means] por (prep adv adj n) [indicates a means]
en en
en (o) [direction] en (o) [direction]
en (o) [préposition] en (o) [préposition]
en (o) [direction] hacia (o) [direction]
en (o) [préposition] hacia (o) [préposition]
en (o) [direction] dentro de (o) [direction]
en (o) [préposition] dentro de (o) [préposition]
en (o) [part] de eso (o) [part]

FR ES Traducciones de même

même (o) [général] hasta (o) [général]
même (adj v adv n) [implying extreme example] hasta (adj v adv n) [implying extreme example]
même (o) [intensif] hasta (o) [intensif]
même mismo
même (a) [général] mismo (a) [général]
même (a) [intensif] mismo (a) [intensif]
même (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical] mismo (adv adj pronoun) [not different as regards self; identical]
même (adv adj pronoun) [similar, alike] mismo (adv adj pronoun) [similar, alike]
même (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type] mismo (adv adj pronoun) [something similar, something of the identical type]
même (adv adj pronoun) [the identical thing] mismo (adv adj pronoun) [the identical thing]

FR ES Traducciones de temps

temps (n) [durée] {m} momento (n) {m} [durée]
temps (n) [général] {m} momento (n) {m} [général]
temps (n) [linguistique] {m} momento (n) {m} [linguistique]
temps (n) [durée] {m} duración (n) {f} [durée]
temps (n) [général] {m} duración (n) {f} [général]
temps (n) [linguistique] {m} duración (n) {f} [linguistique]
temps (n) [durée] {m} lapso (n) {m} [durée]
temps (n) [général] {m} lapso (n) {m} [général]
temps (n) [linguistique] {m} lapso (n) {m} [linguistique]
temps {m} tiempo {m}

'Traducciones del Francés al Español

FR Sinónimos de en même temps ES Traducciones
simultanément [temps] simultáneamente
ensemble [temps] m totalidad {f}
avec [conjointement] con
aussitôt [conjointement] inmediatamente