ESFRTraducciones del Español al Francés de pareil
La búsqueda del término pareil ha obtenido 22 resultados
| FR | Francés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| pareil(n)[homme]{m} | par(n){m}[homme] | |||
| pareil(adv)[in a similar style or manner]{m} | similarmente(adv)[in a similar style or manner] | |||
| pareil(n)[homme]{m} | homólogo(n){m}[homme] | |||
| pareil(adv)[in a similar style or manner]{m} | de la misma manera(adv)[in a similar style or manner] | |||
| pareil(adv)[in a similar style or manner]{m} | igualmente(adv)[in a similar style or manner] |
| FR | Francés | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| pareil(phrase)[I wish to you what you have just wished to me]{m} | igualmente(phrase)[I wish to you what you have just wished to me] | |||
| pareil(adv)[in a similar style or manner]{m} | asimismo(adv)[in a similar style or manner] | |||
| pareil(n)[égal]{m} | igual(n){m}[égal] | |||
| pareil(n)[homme]{m} | igual(n){m}[homme] | |||
| pareil(adj adv)[having resemblance; similar]{m} | igual(adj adv){m}[having resemblance; similar] | |||
| pareil(n)[égal]{m} | par(n){m}[égal] | |||
| pareil(adj adv)[having resemblance; similar]{m} | parecido(adj adv){m}[having resemblance; similar] | |||
| pareil(a)[général]{m} | mismo(a)[général] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | comparable(a)[similarité] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | semejante a(a)[similarité] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | parecido a(a)[similarité] | |||
| pareil(n)[égal]{m} | semejante(n){m}[égal] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | semejante(a){m}[similarité] | |||
| pareil(n)[homme]{m} | semejante(n){m}[homme] | |||
| pareil(adj adv)[having resemblance; similar]{m} | semejante(adj adv){m}[having resemblance; similar] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | similar(a)[similarité] | |||
| pareil(a)[similarité]{m} | parecido(a){m}[similarité] |
'Traducciones del Francés al Español
| FR | Sinónimos de pareil | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| semblable[comparaison]m | parecido{m} | |||
| ainsi[comparaison] | así | |||
| comme ça[comparaison] | así | |||
| analogue[semblable]m | parecido{m} | |||
| identique[semblable] | idéntico | |||
| similaire[semblable] | parecido{m} | |||
| littéral[semblable] | literal | |||
| homologue[semblable] | homóloga(n) | |||
| exact[semblable] | exacto | |||
| canonique[semblable] | canónico | |||
| textuel[semblable] | textual | |||
| correct[semblable] | apropiado | |||
| bon[semblable]m | bien{m} | |||
| conforme[semblable] | conforme | |||
| double[sosie]m | doble{m} | |||
| jumeau[sosie]m | morocho{m}(Venezuela - dizygotic sibling) | |||
| pair[congénère]m | par{m} | |||
| de même[pareillement] | de la misma manera | |||
| sans pareil[c'est du pareil au même] | inigualable | |||
| comparable[similaire] | comparable |
