| vía transversal | strada trasversale |
| Vía Valeria | Via Valeria |
| vías de tranvía | rotaie dei tram |
| vías férreas | ferrovie |
| víbora | serpente velenoso |
| Víbora de cascabel | Crotalus |
| víctima | merlo |
| víctima del pavor | in preda al terrore |
| víctima propiciatoria | capro espiatorio |
| Víctor | Vittorio |
| Víctor Amadeo I | Vittorio Amedeo I di Savoia |
| Víctor Amadeo II de Saboya | Vittorio Amedeo II di Savoia |
| Víctor Amadeo III de Cerdeña | Vittorio Amedeo III di Savoia |
| Víctor Añino Bermúdez | Víctor Bermúdez |
| Víctor Hugo | Victor Hugo |
| Víctor Hugo Aristizábal | Víctor Aristizábal |
| Víctor I | Papa Vittore I |
| Víctor II | Papa Vittore II |
| Víctor III | Papa Vittore III |
| Víctor Jara | Víctor Jara |
| Víctor Manuel | Vittorio Emanuele |
| Víctor Manuel de Saboya y Sajonia Coburgo | Vittorio Emanuele di Savoia |
| Víctor Manuel I de Cerdeña | Vittorio Emanuele I di Savoia |
| Víctor Manuel II | Vittorio Emanuele II di Savoia |
| Víctor Manuel III | Vittorio Emanuele III di Savoia |
| Víctor Raúl Haya de la Torre | Víctor Raúl Haya de la Torre |
| Víctor Valdés | Víctor Valdés |
| Víctor Vasarely | Victor Vasarely |
| Víctor Yanukovich | Viktor Janukovyč |
| Víctor Yushchenko | Viktor Yushenko |
| Vídeo bajo demanda | Video on demand |
| Vídeo compuesto | Video composito |
| vídeo musical | videoclip |
| Víktor Yushchenko | Viktor Juščenko |
| vínculo | legame |
| Vírgenes negras | Madonna Nera |
| vírgula | barra obliqua |
| víspera | vigilia |
| víspera de Todos los Santos | Halloween |
| víspera del Año Nuevo | San Silvestro |
| vísperas | preghiera della sera |
| Vístula | Vistola |
| vítreo | vitreo |
| vívido | chiaro |
| vóleibol | pallavolo |
| vóley | pallavolo |
