Woxikon / Diccionario / Español Italiano / P / pena

ES IT Traducciones del Español al Italiano de pena

La búsqueda del término pena ha obtenido 79 resultados
Ir a Español » Italiano Italiano » Español
ES Español IT Italiano
pena (n) [emoción] {f} agonia (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} sofferenza (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} sofferenza (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} sofferenza (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [state of discomfort] {f} imbarazzo (n) {m} [state of discomfort]
ES Español IT Italiano
pena (n) [emoción] {f} patema (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} patema (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} patema (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} patema (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [emoción] {f} accoramento (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} accoramento (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} accoramento (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} accoramento (n) {m} [sentimiento]
pena (n v) [unhappiness] {f} tristezza (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [emoción] {f} sofferenza (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} agonia (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} agonia (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} agonia (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [castigo] {f} pena (n) {f} [castigo]
pena (n) [emoción] {f} pena (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} pena (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} pena (n) {f} [pesar]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [sentimiento] {f} pena (n) {f} [sentimiento]
pena (n v) [unhappiness] {f} pena (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [estado emocional] {f} supplizio (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [sentimiento] {f} supplizio (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} disgrazia (n) {f} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n) [estado emocional] {f} afflizione (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [emoción] {f} dispiacere (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} dispiacere (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} dispiacere (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} dispiacere (n) {m} [sentimiento]
pena (n) [estado emocional] {f} rincrescimento (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [estado emocional] {f} rammarico (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [emoción] {f} angoscia (n) {f} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} angoscia (n) {f} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} angoscia (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} angoscia (n) {f} [sentimiento]
pena (n) [castigo] {f} punizione (n) {f} [castigo]
pena (n v) [unhappiness] {f} infelicità (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [emoción] {f} afflizione (n) {f} [emoción]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} guaio (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n) [pesar] {f} afflizione (n) {f} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} afflizione (n) {f} [sentimiento]
pena (n v) [unhappiness] {f} afflizione (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [emoción] {f} dolore (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} dolore (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [grief; sorrow; misery; heavy calamity] {f} dolore (n) {m} [grief; sorrow; misery; heavy calamity]
pena (n) [pesar] {f} dolore (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} dolore (n) {m} [sentimiento]
pena (n v) [unhappiness] {f} dolore (n v) {m} [unhappiness]
pena (n) [emoción] {f} tormento (n) {m} [emoción]
pena (n) [estado emocional] {f} tormento (n) {m} [estado emocional]
pena (n) [pesar] {f} tormento (n) {m} [pesar]
pena (n) [sentimiento] {f} tormento (n) {m} [sentimiento]
ES Sinónimos de pena IT Traducciones
desconsuelo [aflicción] m dolore {m}
sufrimiento [aflicción] m sofferenza {f}
tribulación [aflicción] f afflizione {f}
pesar [aflicción] m ponderare
tristeza [aflicción] f infelicità {f}
amargura [aflicción] f amarezza {f}
aflicción [agobio] f afflizione {f}
congoja [agobio] f crepacuore {m}
angustia [agobio] f angoscia {f}
melancolía [nostalgia] f disperazione {f}
recuerdo [nostalgia] m ricordo {m}
evocación [nostalgia] f evocazione {f}
maldición [condenación] f mannaggia
tormento [condenación] m tarlo
condena [condenación] f pena {f}
sentimiento [dolor] m emozione {f}
contrición [dolor] f rimorso {m}
pesadumbre [dolor] f squallore {m}
compunción [dolor] f rimorso {m}
juicio [sentencia] m processo {m}
IT Italiano ES Español
pena (n) [sentimento] {f} dolor (n) {m} [sentimento]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} punición (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} condena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [diritto] {f} veredicto (n) {m} [diritto]
pena (n) [punizione] {f} sentencia (n) {f} [punizione]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} sentencia (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [diritto] {f} sentencia (n) {f} [diritto]
pena (n) [punizione] {f} castigo (n) {m} [punizione]
pena (n) [diritto] {f} castigo (n) {m} [diritto]
pena (n) [esperienza] {f} tribulación (n) {f} [esperienza]
pena (n) [diritto] {f} fallo (n) {m} [diritto]
pena (n v) [unhappiness] {f} dolor (n v) {m} [unhappiness]
pena (n) [sentimento] {f} pesar (n) {m} [sentimento]
pena (n v) [unhappiness] {f} infelicidad (n v) {f} [unhappiness]
pena (n v) [unhappiness] {f} tristeza (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [sentimento] {f} tristeza (n) {f} [sentimento]
pena (n v) [unhappiness] {f} aflicción (n v) {f} [unhappiness]
pena (n v) [unhappiness] {f} pena (n v) {f} [unhappiness]
pena (n) [sentimento] {f} pena (n) {f} [sentimento]
pena (n) [punizione] {f} pena (n) {f} [punizione]
pena (n v) [punishment imposed on a person convicted of a crime] {f} pena (n v) {f} [punishment imposed on a person convicted of a crime]
pena (n) [diritto] {f} pena (n) {f} [diritto]
pena (n v) [unhappiness] {f} pesar (n v) {m} [unhappiness]

'Traducciones del Italiano al Español

IT Sinónimos de pena ES Traducciones
preoccupazione [ansia] f ansiedad {f}
apprensione [ansia] f trepidación
angoscia [ansia] f angustia {f}
ansietà [ansia] f angustia {f}
dolore [ansia] m dolor {m}
cruccio [ansia] m tormento {m}
affanno [ansia] m jadeo {m}
infelicità [dolore] f pena {f}
accoramento [dolore] m tormento {m}
avvilimento [dolore] m mortificación {f}
tristezza [dolore] f pena {f}
tormento [dolore] m tormento {m}
contrizione [dolore] f remordimiento {m}
dispiacere [dolore] m decepcionar
lacerazione [dolore] rasgadura {f}
afflizione [dolore] f tribulación {f}
tribolazione [angoscia] tribulación {f}
miseria [angoscia] f sueldo miserable {m}
inquietudine [angoscia] f ansiedad {f}
travaglio [angoscia] m tribulación {f}