ES IT Traducciones del Español al Italiano de religioso
La búsqueda del término religioso ha obtenido 5 resultados
Ir a Italiano » Español
| ES | Sinónimos de religioso | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| ferviente [devoto] | horlivý | |||
| beato [devoto] | počestný | |||
| fraile [franciscano] m | fráter (n) | |||
| hermano [monje] m | bratr | |||
| cura [sacerdote] f | lék {m} | |||
| fiel [creyente] m | věrný | |||
| seguidor [creyente] m | fanoušek (n v) | |||
| cristiano [creyente] m | křesťanský | |||
| creyente [piadoso] m | věřící | |||
| eclesiástico [sacerdotal] m | církevní | |||
| regular [fraile] | upravit | |||
| monje [fraile] m | mnich {m} | |||
| sacerdote [celebrante] m | kněz {m} | |||
| iniciado [neófito] | začátečník | |||
| novicio [neófito] m | zelenáč | |||
| discípulo [neófito] m | žák (n v) | |||
| exacto [minucioso] | přesný | |||
| justo [minucioso] | fér (adj n v) | |||
| preciso [minucioso] | přesný | |||
| padre [clérigo] m | fotr {m} (pejorative) |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| religioso (a) [religione] | devoto (a) {m} [religione] | |||
| religioso (a) [religione] | piadoso (a) [religione] | |||
| religioso (a) [religione] | pío (a) {m} [religione] | |||
| religioso (a) [religione] | religioso (a) [religione] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de religioso | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| confessionale [ecclesiastico] m | confessional | |||
| sacerdotale [ecclesiastico] | sacerdotal | |||
| clericale [ecclesiastico] | clerical | |||
| credente [pio] m | believer | |||
| osservante [pio] m | churchgoer | |||
| bigotto [pio] m | sanctimonious | |||
| devoto [pio] | sanctimonious | |||
| frate [monaco] m | friar | |||
| fratello [frate] m | brother | |||
| sacerdote [frate] m | clergyman | |||
| monaco [frate] m | monk | |||
| pio [devoto] | pious | |||
| padre [sacerdote] m | father | |||
| chierico [sacerdote] m | clergyman | |||
| ecclesiastico [sacerdote] m | ecclesiastical | |||
| prete [sacerdote] m | clergyman | |||
| santo [sacro] m | saint | |||
| consacrato [sacro] | antlered | |||
| rispettoso [riverente] | respectful | |||
| deferente [riverente] | deferential |