ES IT Traducciones del Español al Italiano de romperse
La búsqueda del término romperse ha obtenido 29 resultados
Ir a Español » Italiano
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| romperse (v) [destrucción] | disintegrarsi (v) [destrucción] | |||
| romperse (v) [objetos] | fracassare (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | fracassare (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [objetos] | mandare in pezzi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | mandare in pezzi (v) [intransitivo] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| romperse (v) [objetos] | andare in mille pezzi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | andare in mille pezzi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [objetos] | mandare in frantumi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | mandare in frantumi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [dique] | sfondarsi (v) [dique] | |||
| romperse (v) [objeto] | infrangersi (v) [objeto] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | infrangersi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [objetos] | frantumarsi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | frantumarsi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [destrucción] | disgregarsi (v) [destrucción] | |||
| romperse | rompere | |||
| romperse (v) [destrucción] | andare in pezzi (v) [destrucción] | |||
| romperse (v) [destrucción] | sfasciarsi (v) [destrucción] | |||
| romperse (v) [objetos] | rompersi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [objeto] | rompersi (v) [objeto] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | rompersi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [dique] | rompersi (v) [dique] | |||
| romperse (v) [cuerda] | tagliarsi (v) [cuerda] | |||
| romperse (v) [objetos] | rompersi di netto (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [objetos] | spezzarsi (v) [objetos] | |||
| romperse (v) [objeto] | spezzarsi (v) [objeto] | |||
| romperse (v) [intransitivo] | spezzarsi (v) [intransitivo] | |||
| romperse (v) [cuerda] | spezzarsi (v) [cuerda] | |||
| romperse (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] |
| ES | Sinónimos de romperse | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| desintegrarse [rajarse] | spoil | |||
| deflagrar [reventar] | deflagrate | |||
| saltar [reventar] | bail out | |||
| volar [reventar] | fly | |||
| descargar [reventar] | vent one's spleen (v) | |||
| inflamarse [reventar] | fire-proof | |||
| explotar [reventar] | flog | |||
| detonar [reventar] | detonate | |||
| resonar [reventar] | resonate | |||
| tronar [reventar] | flunk | |||
| ensordecer [reventar] | deafen | |||
| estallar [reventar] | burst | |||
| reírse [abrirse] | laugh | |||
| reventar [detonar] | rupture |