La búsqueda del término vía ha obtenido 28 resultados
ES Español IT Italiano
vía (n v) [permanent way; the rails] {f} binario (n v) {m} [permanent way; the rails]
vía (n) [vías férreas] {f} rotaie (n) {f} [vías férreas]
vía {f} via {f}
vía (n adv v) [wide path] {f} via (n adv v) {f} [wide path]
vía (n) [tráfico] {f} strada (n) {f} [tráfico]
ES Sinónimos de via IT Traducciones
avenida [calle] f alluvione
bulevar [calle] m viale {m}
ronda [calle] f ronda {f}
pasaje [calle] m biglietto {m}
travesía [calle] f viaggio {m}
arteria [calle] f arteria {f}
autovía [carretera] autostrada {f}
pista [carretera] f pista {f}
autopista [carretera] f superstrada {f}
carril [riel] m corsia {f}
conducto [procedimiento] m condotto {m}
cauce [procedimiento] m alveo
calle [avenida] f via {f}
alameda [avenida] f passerella di legno {f}
camino [avenida] m via {f}
prado [avenida] m prato {m}
paseo [avenida] m camminata {f}
hierro [carril] m ferro {m}
viga [carril] f putrella (n)
barra [carril] f barra {f}
IT Italiano ES Español
via (n) [generale] {f} camino (n) {m} [generale]
via (o) [viaggiare] {f} pasando por (o) [viaggiare]
via (o) [direzione] {f} pasando por (o) [direzione]
via (n) [viaggiare] {f} ruta (n) {f} [viaggiare]
via (n) [a way for travel] {f} ruta (n) {f} [a way for travel]
via (n) [viaggiare] {f} itinerario (n) {m} [viaggiare]
via (n) [traffico] {f} carretera (n) {f} [traffico]
via (n) [generale] {f} carretera (n) {f} [generale]
via (n adv v) [wide path] {f} vía (n adv v) {f} [wide path]
via {f} vía {f}
via (n adv v) [wide path] {f} camino (n adv v) {m} [wide path]
via (n) [traffico] {f} camino (n) {m} [traffico]
via {f} calle {f}
via (n) [a way for travel] {f} camino (n) {m} [a way for travel]
via {f} camino {m}
via (o) [distanza] {f} lejos (o) [distanza]
via (o) [da parte] {f} a un lado (o) [da parte]
via (o) [da parte] {f} aparte (o) [da parte]
via (o) [viaggiare] {f} por (o) [viaggiare]
via (o) [direzione] {f} por (o) [direzione]
via (n prep) [by (means of); using (a medium)] {f} por (n prep) [by (means of); using (a medium)]
via (n adj) [paved part of road in a village or a town] {f} calle (n adj) {f} [paved part of road in a village or a town]
via (n) [a way for travel] {f} calle (n) {f} [a way for travel]

'Traducciones del Italiano al Español

IT Sinónimos de via ES Traducciones
andamento [percorso] m cariz {m}
strada [vicolo] f calle {f}
sentiero [vicolo] m sendero {m}
viottolo [vicolo] m camino {m}
tramite [procedura] a través
mezzo [procedura] m medio de transporte {m}
passaggio [procedura] m brecha
canale [procedura] m surco {m}
percorso [strada] m ruta {f}
carriera [strada] f carrera {f}
senso [verso] m sensación {f}
indirizzo [verso] m dirección {f}
tendenza [verso] f tendencia {f}
orientamento [verso] m orientación {f}
rotta [verso] f curso {m}
volta [verso] f bóveda {f}
parte [verso] f parte {f}
direzione [verso] f dirección {f}
distante [lontano] lejos
al di là [oltre] más allá de