| real | riktig |
| Real Academia de la Lengua Vasca | Euskaltzaindia |
| Real Academia de las Ciencias de Suecia | Kungliga Vetenskapsakademien |
| Real Academia Española | Real Academia Española |
| Real Academia Sueca de Música | Kungliga Musikaliska Akademien |
| Real Betis Balompié | Real Betis Balompié |
| Real Club Celta de Vigo | RC Celta de Vigo |
| Real Club Deportivo de La Coruña | RC Deportivo de La Coruña |
| Real Club Deportivo Español | RCD Espanyol de Barcelona |
| Real Club Deportivo Mallorca | RCD Mallorca |
| Real Club Recreativo de Huelva | Recreativo de Huelva |
| Real Escuadrón de Yates de Nueva Zelanda | Team New Zealand |
| Real Jardín Botánico de Kew | Kew Gardens |
| Real Jardín Botánico de Madrid | Real Jardín Botánico de Madrid |
| Real Jaén Club de Fútbol | Real Jaén |
| Real Madrid | Real Madrid |
| Real Madrid Castilla | Real Madrid Castilla CF |
| Real Madrid Club de Fútbol | Real Madrid |
| Real Murcia Club de Fútbol | Real Murcia |
| Real Oviedo | Real Oviedo |
| Real Racing Club de Santander | Racing Santander |
| Real Sociedad de Fútbol | Real Sociedad |
| Real Sporting de Gijón | Sporting de Gijón |
| Real Valladolid Club de Fútbol | Real Valladolid |
| Real Zaragoza | Real Zaragoza |
| Real-time Transport Protocol | Real-time Transport Protocol |
| REALbasic | REALbasic |
| realeza | kungadöme |
| Realgar | Realgar |
| realidad | verklighet |
| Realidad virtual | Virtuell verklighet |
| Realimentación | Återkoppling |
| realinear | omsortera |
| Realismo mágico | Magisk realism |
| Realismo platónico | Platonism |
| Realismo socialista | Socialistisk realism |
| realista | praktisk |
