| rumbo al este | östgående |
| Rumbón | Big |
| Rumelia | Rumelien |
| rumen | våm |
| Rumendingen | Rumendingen |
| Rumex | Skräppor |
| rumiante | idisslande |
| rumiar | ruva på |
| Rumiko Takahashi | Rumiko Takahashi |
| Rumisberg | Rumisberg |
| rumor | rykte |
| rumorear | sprida |
| Rumours | Rumours |
| Run DMC | Run DMC |
| runa | runa |
| RuneScape | RuneScape |
| Rungwecebus kipunji | Höglandsmangab |
| Rupert Everett | Rupert Everett |
| Rupert Grint | Rupert Grint |
| Rupert Murdoch | Rupert Murdoch |
| Rupert Sheldrake | Rupert Sheldrake |
| Ruperto del Rin | Rupert av Pfalz |
| Rupia de Maldivas | Rufiyah |
| Rupia de Seychelles | Seychellisk rupee |
| Rupia de Sri Lanka | Lankesisk rupie |
| Rupia india | Indisk rupee |
| Rupiah | Rupiah |
| Rupicapra rupicapra | Gems |
| Rupperswil | Rupperswil |
| Ruppiaceae | Natingväxter |
| Ruppoldsried | Ruppoldsried |
| ruptura | brott |
| Ruptura espontánea de simetría electrodébil | Spontant symmetribrott |
| rural | jordbruks- |
| Rurik | Rurik |
| Rurouni Kenshin | Rurouni Kenshin |
| Rurutu | Rurutu |
| Rus | ruser |
| rusa | ryss |
| Rusalka | Rusalka |
| Ruschein | Ruschein |
| Ruse | Ruse |
| Rusia | Ryssland |
| Rusia Blanca | Vitryssland |
| Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión | Rysslands bidrag i Eurovisionsschlagerfestivalen |
| Rusia Imperial | Tsarryssland |
| Rusia Unida | Förenade Ryssland |
| Rusia y Ucrania alcanzan un acuerdo monetario sobre gas natural | Ukraina undertecknade ryskt gasavtal |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomarjov |
| Ruslana | Ruslana Lyzjitjko |
| ruso | ryss |
| ruso- | rysk- |
| Rusofobia | rysskräck |
| Rusos | Ryssar |
| Russ Feingold | Russ Feingold |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russell Group | Russellgruppen |
| Rustam Kasimdzhanov | Rustam Kasymdzjanov |
| Rustichello de Pisa | Rustichello |
| Rut | Rut |
| ruta | rutt |
| Ruta de la pentosa fosfato | Pentosfosfatvägen |
| Ruta de la seda | Sidenvägen |
| Ruta del Mar del Norte | Nordostpassagen |
| Rutaceae | Vinruteväxter |
| ruteador | router |
| rutenio | rutenium |
| Rutger Hauer | Rutger Hauer |
| Ruth | Rut |
| Ruth Gordon | Ruth Gordon |
| Rutherford B. Hayes | Rutherford B. Hayes |
| rutherfordio | rutherfordium |
| Rutilismo | Röd |
| rutilo | mört |
| rutina | rutin |
| rutina diaria | dagligt jobb |
| rutinario | rutin- |
| Ruud Gullit | Ruud Gullit |
| Ruud van Nistelrooy | Ruud van Nistelrooy |
| Ruy López de Segura | Ruy Lopez |
| Ruán | Rouen |
| RV | Virtuell verklighet |
| Ry Cooder | Ry Cooder |
| Ry Tanindraza nay malala ô | Ry Tanindrazanay malala ô |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Gosling | Ryan Gosling |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryan Ross | Ryan Ross |
| Ryanair | Ryanair |
| Rybinsk | Rybinsk |
| Ryder Cup | Ryder Cup |
| Ryoji Noyori | Ryoji Noyori |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Ryugyong Hotel | Ryugyong Hotel |
| Ryukyu | Ryukyuöarna |
| Ryōan-ji | Ryoanji |
| Ryūnosuke Akutagawa | Akutagawa Ryunosuke |
| Ryūtarō Hashimoto | Ryutaro Hashimoto |
| RZA | RZA |
| Rzeszów | Rzeszów |
| rábano blanco | trädgårdsrättika |
| Rádula | Radula |
| ráfaga | by |
| Rápida y mortal | Snabbare än döden |
| rápidamente | omedelbart |
| rápido | snart |
