La búsqueda del término vara ha obtenido 35 resultados
ES Español SV Sueco
vara (n v) [a small thin branch] {f} kvist (n v) [a small thin branch] (u)
vara (n) [stick or bundle used for punishment] {f} ris (n) {n} [stick or bundle used for punishment]
vara (n) [stick or bundle used for punishment] {f} spö (n) [stick or bundle used for punishment]
ES Sinónimos de vara SV Traducciones
fusta [látigo] Gerte {f}
azote [látigo] m Geißel {f}
bastón [cayado] m Keule {f}
palo [cayado] (m] de escoba [c Schläger {m}
báculo [cayado] m Bischofsstab {f}
dardo [rehilete] m Pfeil {m}
banderilla [rehilete] f Banderilla {f}
barra [varilla] f Schräglinksbalken (n)
baqueta [varilla] f Schlegel (m)
percha [pértiga] f Kleiderbügel {m}
madero [pértiga] m Bulle {m}
rollizo [pértiga] fleischig
paleta [arrejada] f Maurerkelle {f}
gancho [asta] m Markierung (f)
arpón [asta] m Harpune {f}
regatón [asta] m Metallring {m}
pértiga [asta] f Stange {f}
estaca [broqueta] f Zelthering (n)
asta [broqueta] f Fahnenstange {f}
hierro [broqueta] m Eisen {n}
SV Sueco ES Español
vara (v) [plats] existir (v) [plats]
vara (n) [that which is produced, traded, bought or sold] géneros (n) [that which is produced, traded, bought or sold]
vara (v) [not harmonize] no (v) [not harmonize]
vara (v) [tid] prolongarse (v) [tid]
vara (adj n v) [product] mercancía (adj n v) {f} [product]
vara (v) [used to indicate that the values on either side of an equation are the same] ser (v) {m} [used to indicate that the values on either side of an equation are the same]
vara (v) [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative] ser (v) {m} [used to indicate that the subject plays the role of the predicate nominative]
vara (v) [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase] ser (v) {m} [used to indicate that the subject has the qualities described by a noun or noun phrase]
vara (v) [used to indicate that the subject and object are the same] ser (v) {m} [used to indicate that the subject and object are the same]
vara (v) [plats] ser (v) {m} [plats]
vara (v) [occur, take place] ser (v) {m} [occur, take place]
vara (v) [filosofi] ser (v) {m} [filosofi]
vara (v) [allmän] ser (v) {m} [allmän]
vara ser {m}
vara (v) [medicin] enconarse (v) [medicin]
vara (v) [medicin] ulcerarse (v) [medicin]
vara (v) [fortsättning] durar (v) [fortsättning]
vara (v) [filosofi] existir (v) [filosofi]
vara (v) [allmän] existir (v) [allmän]
vara (n) [that which is produced, traded, bought or sold] bienes (n) [that which is produced, traded, bought or sold] (mp)
vara (v) [to be inexperienced] haber (v) {m} [to be inexperienced]
vara (v) [plats] estar (v) [plats]
vara (v) [occupy a place] estar (v) [occupy a place]
vara (v) [filosofi] estar (v) [filosofi]
vara (v) [elliptical form of "be here", or similar] estar (v) [elliptical form of "be here", or similar]
vara (v) [allmän] estar (v) [allmän]
vara estar
vara (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] hacer (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
vara (v) [tid] extenderse (v) [tid]
vara (v) [plats] encontrarse (v) [plats]
vara (v) [filosofi] encontrarse (v) [filosofi]
vara (v) [allmän] encontrarse (v) [allmän]

'Traducciones del Sueco al Español

SV Sinónimos de vara ES Traducciones
situation [existens] (u położenie {n}
liv [existens] n życie
värld [existens] (u świat {m}
varelse [existens] (u stwór {m}
tillvaro [existens] (u bycie (n conj)
befinna sig [uppehålla sig] znajdować
vistas [uppehålla sig] zatrzymać się
finnas [uppehålla sig] być
bo [uppehålla sig] zamieszkiwać (n v)
stanna [uppehålla sig] zatrzymać się
hålla sig [vara bestående] zostawać
existera [vara bestående] egzystować
bestå [vara bestående] znosić {Ü|pl|}
åstadkomma [leda till] zrealizować
bli [leda till] robić się (v n)
mål [föremål] n gol {m}
ämne [föremål] n temat {m}
objekt [föremål] obiekt {m}
verk [resultat] n utwór {m}
avkastning [resultat] (u owoc {m}