La búsqueda del término coger el toro por los cuernos ha obtenido 2 resultados
Ir a
ES Español CS Checo
coger el toro por los cuernos (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v) jít na to rovnou (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)
coger el toro por los cuernos (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v) popadnout býka rovnou za rohy (v) [to deal directly with a matter; to confront a difficulty] (v)

ES CS Traducciones de coger

coger (v n) [to grab with the hands] brát (v n) [to grab with the hands]
coger (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] šukat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
coger (n v) [to pierce] nabodnout (n v) [to pierce]
coger (n v) [to have sexual intercourse with] šoustat (n v) [to have sexual intercourse with]
coger (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] šoustat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
coger (n v) [to pierce] nabrat (n v) [to pierce]
coger (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] prcat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
coger (n v abbr) [slang: have sex with] dělat (n v abbr) [slang: have sex with]
coger (v n) [to grab with the hands] vzít (v n) [to grab with the hands]
coger (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] mrdat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]

ES CS Traducciones de el

el (adv conj pronoun n) [the time] kdy (adv conj pronoun n) [the time]

ES CS Traducciones de toro

toro {m} býk {m}
toro (n adj v) [uncastrated adult male bovine] {m} býk (n adj v) {m} [uncastrated adult male bovine]
toro {m} vůl {m}

ES CS Traducciones de por

por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] od (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
por (prep) [by means of] se (prep) [by means of]
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] podle (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv adj n) [indicates a rule followed] podle (prep adv adj n) [indicates a rule followed]
por (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing] po (adv prep conj adj) [in allusion to, in imitation of; following or referencing]
por (prep adv adj n) [steady progression] po (prep adv adj n) [steady progression]
por (prep) [by means of] s (prep) [by means of]
por (prep adv adj n) [near, or next to] u (prep adv adj n) [near, or next to]
por (conj prep) [because of] za (conj prep) [because of]
por (prep adv adj n) [steady progression] za (prep adv adj n) [steady progression]

ES CS Traducciones de los

los (determiner conj) [each of two; one and the other] oba (determiner conj) [each of two; one and the other]