| Corpus Hermeticum | Corpus Hermeticum |
| Corpus Inscriptionum Latinarum | Corpus Inscriptionum Latinarum |
| Corpus Iuris Canonici | Corpus Iuris Canonici |
| Corpus Iuris Civilis | Corpus iuris civilis |
| Corpus lingüístico | Textkorpus |
| corpóreo | körperlich |
| corpúsculo | Körperchen |
| Corpúsculo Barr | Geschlechts-Chromatin |
| Corrado | Konrad |
| Corrado Alvaro | Corrado Alvaro |
| Corrado Gini | Corrado Gini |
| corral | Hürde |
| Corralillo | Laufgitter |
| correa | Leine |
| correa de distribución | Steuerkette |
| correa de reloj | Armband |
| correa de reloj de pulsera | Armband |
| correa de transmisión | Treibriemen |
| correa del ventilador | Keilriemen |
| corrección | Berichtigung |
| corrección atmosférica | atmosphärische Korrektur |
| Corrección gamma | Gammakorrektur |
| corrección geométrica | geometrische Korrektur |
| Corrección política | Politische Korrektheit |
| correctamente | genau |
| correctivo | heilsam |
| correcto | gerecht |
| corrector | Abdeckstift |
| corrector ortográfico | Rechtschreibprüfung |
| correctora | Revisorin |
| corredera | Log |
| corredizo | laufend |
| corredor | Gang |
| corredor de apuestas | Buchmacher |
| corredor de bienes raíces | Grundstücksmakler |
| corredor de bolsa | Börsenmakler |
| corredor de coches | Autorennfahrer |
| corredor de fondo | Steher |
| corredor de velocidad | Kurzstreckenläufer |
| Corredor marítimo | Kargador |
| Corredor polaco | Polnischer Korridor |
| corredora | Läuferin |
| corredora de bienes raíces | Grundstücksmaklerin |
| corredora de coches | Autorennfahrerin |
| corredora sahariana | Rennvogel |
| Corredores Pan-Europeos | Paneuropäische Verkehrskorridore |
| Correggio | Correggio |
| corregible | korrigierbar |
| corregir | ausräumen |
| corregir las pruebas de | Korrektur lesen von |
| correhuela | Winde |
| correlacionar | korrelieren |
| correlación | Verwandtschaft |
| Correlación cruzada | Kreuzkorrelation |
| correlativo | wechselseitig |
| correlimos | Sanderling |
| Correlimos gordo | Knutt |
| correlimos tridáctilo | Sanderling |
| Correlimos zarapatín | Sichelstrandläufer |
| Correlón | Fest |
| correo | Briefverkehr |
| correo aéreo | Luftpost |
| correo basura | Spam |
| correo caracol | Schneckenpost |
| correo certificado | Einschreiben |
| correo convencional | Schneckenpost |
| Correo diplomático | Bote |
| correo electrónico | elektronische Post |
| correo ordinario | Schneckenpost |
