Woxikon / Diccionario / Español Alemán / Öl ins Feuer gießen

ES DE Traducciones del Español al Alemán de Öl ins Feuer gießen

La búsqueda del término Öl ins Feuer gießen ha obtenido uno resultado
Ir a
DE Alemán ES Español
Öl ins Feuer gießen (v) [worsen a conflict] echar leña al fuego (v) [worsen a conflict]

DE ES Traducciones de öl

Öl (n) [Sortenplural] {n} aceite (n) {m} [Sortenplural]
Öl (n) [kulinarisch] {n} aceite (n) {m} [kulinarisch]
Öl (n) [technisch] {n} aceite (n) {m} [technisch]
Öl {n} petróleo {m}
Öl {n} aceite {m}
Öl {n} Aceite
Öl {n} óleo {m}

DE ES Traducciones de feuer

Feuer (n) {n} fuego (n) {m}
Feuer (n) [Vernichtung durch Flammen] {n} incendio (n) {m} [Vernichtung durch Flammen]
Feuer (n) [Rauchen] {n} fuego (n) {m} [Rauchen]
Feuer (n) [Verbrennen] {n} fuego (n) {m} [Verbrennen]
Feuer (n) [allgemein] {n} fuego (n) {m} [allgemein]
Feuer (v) [become engulfed with flames] {n} prender (v) [become engulfed with flames]
Feuer {n} Fuego
Feuer (n v) [occurrence of fire in a certain place] {n} incendio (n v) {m} [occurrence of fire in a certain place]
Feuer (n v) [one of the basic elements] {n} fuego (n v) {m} [one of the basic elements]
Feuer (n v) [oxidation reaction] {n} fuego (n v) {m} [oxidation reaction]

DE ES Traducciones de gießen

gießen (v) [umgangssprachlich] llover a cantaros (v) [umgangssprachlich]
gießen (v) [Pflanze] regar (v) [Pflanze]
gießen (v) [Pflanze] verter (v) [Pflanze]
gießen (v) [Flüssigkeit] verter (v) [Flüssigkeit]
gießen (v) [Metalle] vaciar (v) [Metalle]
gießen (v) [Getränke] servir (v) [Getränke]
gießen (v n) [to make by pouring into a mould] moldear (v n) [to make by pouring into a mould]
gießen (v) [Metalle] fundir (v) [Metalle]
gießen (v) [Meteorologie] llover a cántaros (v) [Meteorologie]
gießen (v) [Meteorologie] diluviar (v) [Meteorologie]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de öl ins feuer gießen ES Traducciones
steigern [aufhetzen] llevar al máximo
reizen [aufhetzen] estimular
schüren [aufhetzen] atizar
antreiben [aufhetzen] incitar
hetzen [aufhetzen] azuzar
anstiften [aufhetzen] solicitar
anzetteln [aufhetzen] desencadenar
anheizen [aufhetzen] excitar
beunruhigen [aufhetzen] disgustar
anfachen [aufhetzen] ventilar
agitieren [aufhetzen] agitar
anfeuern [aufhetzen] exhortar
anspornen [aufhetzen] espolear
aufstacheln [aufhetzen] enfadar
anschwärzen [aufhetzen] denigrar
fanatisieren [aufhetzen] fanatizar
aufrühren [aufhetzen] revolver
aufreizen [aufhetzen] enfadar
anstacheln [aufhetzen] arrebatar
aufwiegeln [aufhetzen] agitar