| ständig (a) [während] | | permanente (a) {f} [während] | |
| ständig (a) [allgemein] | | continuo (a) [allgemein] | |
| ständig (a) [Kontinuität] | | continuo (a) [Kontinuität] | |
| ständig (a) [Zeit] | | permanente (a) {f} [Zeit] | |
| ständig (a) [Kontinuität] | | permanente (a) {f} [Kontinuität] | |
| ständig (o) [Gewohnheit] | | usualmente (o) [Gewohnheit] | |
| ständig (o) [allgemein] | | invariablemente (o) [allgemein] | |
| ständig (o) [Gewohnheit] | | habitualmente (o) [Gewohnheit] | |
| ständig (o) [immer] | | siempre (o) [immer] | |
| ständig (a) [Vorrat] | | fijo (a) [Vorrat] | |
| ständig (a) [Vorrat] | | regular (a) [Vorrat] | |
| ständig (a) [Kontinuität] | | incesante (a) [Kontinuität] | |
| ständig (adj n) [consistently recurring over time] | | constante (adj n) {f} [consistently recurring over time] | |
| ständig (adv) [without pause] | | continuadamente (adv) [without pause] | |
| ständig (o) [ununterbrochen] | | incesantemente (o) [ununterbrochen] | |
| ständig (o) [ununterbrochen] | | constantemente (o) [ununterbrochen] | |
| ständig (o) [immer] | | constantemente (o) [immer] | |
| ständig (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] | | constantemente (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] | |
| ständig (o) [Zeit] | | sin cesar (o) [Zeit] | |
| ständig (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] | | sin cesar (adv n) [''(colloquially)'' constantly or frequently] | |
| ständig (o) [Zeit] | | ininterrumpidamente (o) [Zeit] | |
| ständig (adv) [without pause] | | continuamente (adv) [without pause] | |
| ständig (o) [ununterbrochen] | | continuamente (o) [ununterbrochen] | |
| ständig (o) [Zeit] | | continuamente (o) [Zeit] | |
| ständig (v adj n) [permanent] | | permanente (v adj n) {f} [permanent] | |
| ständig (a) [Kontinuität] | | continuado (a) [Kontinuität] | |