Woxikon / Diccionario / Español Alemán / V / verlegen machen

ES DE Traducciones del Español al Alemán de verlegen machen

La búsqueda del término verlegen machen ha obtenido 3 resultados
Ir a
DE Alemán ES Español
verlegen machen (v) [in Verlegenheit bringen] desconcertar (v) [in Verlegenheit bringen]
verlegen machen (v) [in Verlegenheit bringen] avergonzar (v) [in Verlegenheit bringen]
verlegen machen (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely] avergonzar (v) [to humiliate; to disrupt somebody's composure or comfort with acting publicly or freely]

DE ES Traducciones de verlegen

verlegen (v) perder (v)
verlegen (a) [Benehmen] pusilánime (a) {m} [Benehmen]
verlegen (a) [Benehmen] aturdido (a) [Benehmen]
verlegen (a) [Benehmen] retraído (a) [Benehmen]
verlegen (a) [Benehmen] desconcertado (a) [Benehmen]
verlegen (a) [Benehmen] confundido (a) [Benehmen]
verlegen (a) [Benehmen] turbado (a) [Benehmen]
verlegen (adj v n) [embarrassed] vergonzoso (adj v n) [embarrassed]
verlegen (a) [Benehmen] avergonzado (a) [Benehmen]
verlegen (adj) [Having a feeling of shameful discomfort] avergonzado (adj) [Having a feeling of shameful discomfort]

DE ES Traducciones de machen

machen (v) [umgangssprachlich] hacer (v) [umgangssprachlich]
machen (v) [bestimmt] hacer (v) [bestimmt]
machen (v) [allgemein] hacer (v) [allgemein]
machen (v) [Akt] hacer (v) [Akt]
machen (v) [Bett] hacer (v) [Bett]
machen (adj n v) [acrobatic feat] espagat (adj n v) [acrobatic feat] (adj n v)
machen (v) [to total, to amount to] sumar (v) [to total, to amount to]
machen (v) [Gewinn] presentar (v) [Gewinn]
machen (v) [Akt] tomar (v) [Akt]
machen (v adj) [to render fit or suitable] acomodar (v adj) [to render fit or suitable]

'Traducciones del Alemán al Español

DE Sinónimos de verlegen machen ES Traducciones
mischen [durcheinander bringen] mezclar
vermischen [durcheinander bringen] mezclar
verwirren [durcheinander bringen] enredar
verschlingen [durcheinander bringen] embrollarse
verwickeln [durcheinander bringen] enredar
wühlen [durcheinander bringen] currar
irritieren [durcheinander bringen] agitar
verflechten [durcheinander bringen] entretejer
verstricken [durcheinander bringen] atrapar en una red
verfilzen [durcheinander bringen] apelmazarse
verheddern [durcheinander bringen] enmarañar
desorientieren [durcheinander bringen] confundir
aus der Fassung bringen [durcheinander bringen] estar sorprendido sobre
in Verlegenheit bringen [durcheinander bringen] deshonrar a
durcheinander bringen [verlegen machen] desorganizar