Woxikon / Diccionario / Español Francés / S / se répandre comme une traînée de poudre

ES FR Traducciones del Español al Francés de se répandre comme une traînée de poudre

La búsqueda del término se répandre comme une traînée de poudre ha obtenido 2 resultados
Ir a
FR Francés ES Español
se répandre comme une traînée de poudre (o) [nouvelles] propagarse como un reguero de pólvora (o) [nouvelles]
se répandre comme une traînée de poudre (v) [spread like wildfire] correr como la pólvora (v) [spread like wildfire] (v)

FR ES Traducciones de se

se (pronoun determiner) [one] uno (pronoun determiner) {m} [one]
se (pronoun determiner) [one] se (pronoun determiner) [one]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se (o) [pronom réfléchi]
se (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun] ellos mismos (pronoun) [the reflexive case of they, the third-person plural personal pronoun]
se (o) [pron. réfléchi - sg.] se ... a sí mismo (o) [pron. réfléchi - sg.]
se (o) [pronom réfléchi] se ... a sí mismo (o) [pronom réfléchi]
se (n v) [to work with purpose] empeñarse (n v) [to work with purpose]

FR ES Traducciones de répandre

répandre (v) [sentir] emitir (v) [sentir]
répandre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] divulgar (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
répandre (v) [diffuser] divulgar (v) [diffuser]
répandre (v) [idée] divulgar (v) [idée]
répandre (n) [to stretch out, expand] extender (n) [to stretch out, expand]
répandre (n) [to disperse, scatter] dispersar (n) [to disperse, scatter]
répandre (n) [(transitive) to disseminate, make known or present] esparcir (n) [(transitive) to disseminate, make known or present]
répandre (v) [diffuser] esparcir (v) [diffuser]
répandre (v) [général] esparcir (v) [général]
répandre (v) [idée] esparcir (v) [idée]

FR ES Traducciones de comme

comme como
comme (o) [conjonction] como (o) [conjonction]
comme (adv) [like] como (adv) [like]
comme (o) [manière] como (o) [manière]
comme (o) [par exemple] como (o) [par exemple]
comme (o) [préposition] como (o) [préposition]
comme (o) [que] como (o) [que]
comme (o) [raison] como (o) [raison]
comme (o) [conjonction] de la misma manera que (o) [conjonction]
comme (o) [manière] de la misma manera que (o) [manière]

FR ES Traducciones de une

une un
une (o) [article indéfini] un (o) [article indéfini]
une (a) [déterminant indéfini] un (a) [déterminant indéfini]
une (a) [général] un (a) [général]
une (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) [indefinite article]
une (n adj) [initially visible page of a publication] portada (n adj) {f} [initially visible page of a publication]
une (o) [article indéfini] una (o) [article indéfini]
une (a) [déterminant indéfini] una (a) [déterminant indéfini]
une (a) [général] una (a) [général]
une (conj n prep) [indefinite article] una (conj n prep) [indefinite article]

FR ES Traducciones de traînée

traînée (n v) [promiscuous woman] {f} prostituta (n v) {f} [promiscuous woman]
traînée (v n) [mark] {f} mancha (v n) {f} [mark]
traînée (n) [immoralité] {f} mujerzuela (n) {f} [immoralité]
traînée (n) [immoralité] {f} ramera (n) {f} [immoralité]
traînée (n v) [promiscuous woman] {f} ramera (n v) {f} [promiscuous woman]
traînée (n v) [woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition] {f} ramera (n v) {f} [woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition]
traînée (n) [fumée] {f} estela de humo (n) {f} [fumée]
traînée (n v) [promiscuous woman] {f} puta (n v) {f} [promiscuous woman]
traînée (n v) [woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition] {f} puta (n v) {f} [woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition]
traînée (n v) [promiscuous woman] {f} golfa (n v) {f} [promiscuous woman]

FR ES Traducciones de de

de (o) [comparaison] que (o) [comparaison]
de (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship] a (particle prep adv) [used after certain adjectives to indicate a relationship]
de (o) [concernant] sobre (o) {m} [concernant]
de (prep adv adj) [concerning] sobre (prep adv adj) {m} [concerning]
de (o) [concernant] con respecto a (o) [concernant]
de (o) [général] por (o) [général]
de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] por (prep adv adj n) [indicates creator of a work]
de (o) [lieu] por (o) [lieu]
de (o) [livres] por (o) [livres]
de (o) [origine] por (o) [origine]

FR ES Traducciones de poudre

poudré (a) [cosmétique] empolvado (a) [cosmétique]