Woxikon / Diccionario / Español Francés / T / tomar en cuenta

ES FR Traducciones del Español al Francés de tomar en cuenta

La búsqueda del término tomar en cuenta ha obtenido 4 resultados
Ir a
ES Español FR Francés
tomar en cuenta (v) [considerar] tenir compte de (v) [considerar]
tomar en cuenta (v) [to consider or regard; to include] tenir compte de (v) [to consider or regard; to include]
tomar en cuenta (v) [considerar] prendre en considération (v) [considerar]
tomar en cuenta (v) [to consider or regard; to include] tenir en compte (v) [to consider or regard; to include] (v)

ES FR Traducciones de tomar

tomar prendre
tomar (v) [acción] prendre (v) [acción]
tomar (v) [color] prendre (v) [color]
tomar (v) [general] prendre (v) [general]
tomar (v) [medicina] prendre (v) [medicina]
tomar (v) [militar] prendre (v) [militar]
tomar (v n) [military: to gain a position by force] prendre (v n) [military: to gain a position by force]
tomar (v) [tiempo] prendre (v) [tiempo]
tomar (v n) [to get into one's possession] prendre (v n) [to get into one's possession]
tomar (v n) [to grab and move to oneself] prendre (v n) [to grab and move to oneself]

ES FR Traducciones de en

en sur
en (o) [preposición] sur (o) [preposición]
en (o) [preposición] près de (o) [preposición]
en (o) [proximidad] près de (o) [proximidad]
en (adj adv) [on fire] flammes (adj adv) [on fire] (adj adv)
en (o) [preposición] en (o) [preposición]
en (o) [proximidad] en (o) [proximidad]
en (o) [preposición] dedans (o) [preposición]
en (o) [proximidad] dedans (o) [proximidad]
en (o) [proximidad] dans (o) [proximidad]

ES FR Traducciones de cuenta

cuenta (n v) [a bill, particularly at a restaurant] {f} addition (n v) {f} [a bill, particularly at a restaurant]
cuenta (n) [pago] {f} addition (n) {f} [pago]
cuenta (n v) [restaurant bill] {f} addition (n v) {f} [restaurant bill]
cuenta (n) [restaurante] {f} addition (n) {f} [restaurante]
cuenta (n) [pago] {f} note (n) {f} [pago]
cuenta (n v) [restaurant bill] {f} note (n v) {f} [restaurant bill]
cuenta (n) [restaurante] {f} note (n) {f} [restaurante]
cuenta (n) [responsabilidad] {f} explication (n) {f} [responsabilidad]
cuenta (n) [cálculo] {f} dénombrement (n) {m} [cálculo]
cuenta (n) [responsabilidad] {f} justification (n) {f} [responsabilidad]