ES IT Traducciones del Español al Italiano de custodia
La búsqueda del término custodia ha obtenido 15 resultados
Ir a Italiano » Español
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| custodia (n) [derecho] {f} | custodia (n) {f} [derecho] | |||
| custodia (n) [general] {f} | custodia (n) {f} [general] | |||
| custodia (n) [derecho] {f} | detenzione (n) {f} [derecho] | |||
| custodia (n) [religión] {f} | ostensorio (n) {m} [religión] | |||
| custodia (n) [general - mujer] {f} | pupillo (n) {m} [general - mujer] |
| ES | Sinónimos de custodia | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| dirección [gobierno] f | richting {f} | |||
| cargo [gobierno] m | functie {f} | |||
| protección [defensa] f | beveiliging {f} | |||
| subsistencia [defensa] f | subsistentie {f} | |||
| mantenimiento [defensa] m | onderhoud {n} | |||
| manutención [defensa] f | onderhoudsbeurt {m} | |||
| conservación [defensa] f | behoud {n} | |||
| guardia [escolta] f | wachter {m} | |||
| resguardo [escolta] m | schuilplaats {m} | |||
| séquito [escolta] m | gevolg {n} | |||
| acompañamiento [escolta] m | begeleiding {f} | |||
| convoy [escolta] m | konvooi {n} | |||
| tabernáculo [sagrario] m | tabernakel {m} | |||
| cuidado [vigilancia] m | omzichtigheid {f} | |||
| defensa [vigilancia] f | verweer {n} | |||
| escolta [vigilancia] f | schaduwmannetje {n} | |||
| amparo [vigilancia] m | onderdak {n} | |||
| entrega [consignación] f | levering {f} | |||
| vigilancia [consignación] f | waakzaamheid {f} | |||
| fideicomiso [consignación] m | trust {m} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| custodia (n) [responsabilità] {f} | obligación (n) {f} [responsabilità] | |||
| custodia (n) [diritto] {f} | custodia (n) {f} [diritto] | |||
| custodia (n) [generale] {f} | custodia (n) {f} [generale] | |||
| custodia (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f} | caja (n adj v) {f} [outer covering or framework of a piece of apparatus] | |||
| custodia (n) [cosmetici] {f} | estuche (n) {m} [cosmetici] | |||
| custodia (n) [libri] {f} | estuche (n) {m} [libri] | |||
| custodia (n) [cosmetici] {f} | cajita (n) {f} [cosmetici] | |||
| custodia (n) [diritto] {f} | guardia (n) {f} [diritto] | |||
| custodia (n) [diritto] {f} | detención (n) {f} [diritto] | |||
| custodia (n adj v) [outer covering or framework of a piece of apparatus] {f} | carcasa (n adj v) {f} [outer covering or framework of a piece of apparatus] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de custodia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| cassetta [busta] f | caja {f} | |||
| scatola [busta] f | caja {f} | |||
| contenitore [busta] m | recipiente {m} | |||
| guaina [busta] f | envoltura {f} | |||
| fodero [busta] m | vaina {f} | |||
| astuccio [busta] m | cajita {f} | |||
| affidamento [deposito] m | confianza {f} | |||
| consegna [deposito] f | entrega {f} | |||
| assistenza [vigilanza] f | mantenimiento {m} | |||
| sorveglianza [vigilanza] f | vigilancia {f} | |||
| controllo [vigilanza] m | organización {f} | |||
| busta [astuccio] f | sobre {m} | |||
| scrigno [astuccio] | cofre {m} | |||
| teca [astuccio] f | relicario {m} | |||
| vigilanza [sorveglianza] f | vigilancia {f} | |||
| guardia [sorveglianza] f | guardia {f} | |||
| deposito [sorveglianza] m | depósito {m} | |||
| cura [sorveglianza] f | remedio {m} | |||
| protezione [sorveglianza] f | escudo {m} | |||
| coperta [rivestimento] f | colcha {f} |