ES IT Traducciones del Español al Italiano de discordia
La búsqueda del término discordia ha obtenido 11 resultados
Ir a Italiano » Español
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| discordia (n v) [lack of agreement] {f} | dissenso (n v) {m} [lack of agreement] | |||
| discordia (n v) [strife resulting from lack of agreement; dissension] {f} | dissenso (n v) {m} [strife resulting from lack of agreement; dissension] | |||
| discordia (n v) [lack of agreement] {f} | discordia (n v) {f} [lack of agreement] | |||
| discordia (n v) [strife resulting from lack of agreement; dissension] {f} | discordia (n v) {f} [strife resulting from lack of agreement; dissension] | |||
| discordia (n v) [lack of agreement] {f} | zizzania (n v) [lack of agreement] |
| ES | Sinónimos de discordia | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| escisión [separación] f | splitsing {f} | |||
| desavenencia [separación] f | wrijving {f} | |||
| rompimiento [separación] m | braak {m} | |||
| disensión [separación] f | afwijking van mening (v n) | |||
| división [separación] f | scheiding {f} | |||
| secesión [separación] f | secessie | |||
| cisma [separación] f | schisma {n} | |||
| divergencia [discrepancia] f | tegenstrijdigheid {f} | |||
| disconformidad [discrepancia] f | non-conformiteit {f} | |||
| desconformidad [discrepancia] f | meningsverschil {n} | |||
| disputa [discrepancia] f | dispuut {n} | |||
| debate [controversia] m | discussie {f} | |||
| polémica [controversia] f | controverse {f} | |||
| diferencia [controversia] f | verschil {n} | |||
| pleito [controversia] m | rechtsgeding {n} | |||
| discusión [controversia] f | discussie {f} | |||
| disidencia [cisma] f | meningsverschil {n} | |||
| separación [cisma] f | scheiding {f} | |||
| rivalidad [pugna] f | vete {m} | |||
| oposición [pugna] f | oppositie {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| discordia (n) [dissenso] {f} | altercado (n) {m} [dissenso] | |||
| discordia (n) [dissenso] {f} | conflicto (n) {m} [dissenso] | |||
| discordia (n) [dissenso] {f} | desacuerdo (n) {m} [dissenso] | |||
| discordia (n) [dissenso] {f} | disensión (n) {f} [dissenso] | |||
| discordia (n v) [lack of agreement] {f} | discordia (n v) {f} [lack of agreement] | |||
| discordia (n v) [strife resulting from lack of agreement; dissension] {f} | discordia (n v) {f} [strife resulting from lack of agreement; dissension] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de discordia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| contrasto [dissapore] m | контраст (n v) | |||
| attrito [dissapore] m | триене (n) | |||
| antagonismo [conflitto] m | антагонизъм | |||
| disputa [conflitto] f | спор {m} | |||
| diverbio [disaccordo] m | спор {m} | |||
| controversia [disaccordo] f | дискусия {f} | |||
| litigio [disaccordo] m | спор {m} | |||
| dissenso [disaccordo] m | раздор (n v) | |||
| conflitto [disaccordo] m | конфликт | |||
| discussione [disaccordo] f | спор {m} | |||
| divisione [contrasto] f | деление | |||
| incompatibilità [inconciliabilità] f | несъвместимост (n v) | |||
| avversione [antipatia] f | неприя́зън (n) | |||
| ruggine [antipatia] f | ръжда́ (n v) | |||
| malevolenza [antipatia] f | зло {n} (zlo) | |||
| litigata [lite] f | бой {m} (boj) | |||
| alterco [lite] m | спор {m} | |||
| bega [lite] | полемика (n v) | |||
| zuffa [lite] f | бой {m} (boj) | |||
| baruffa [lite] f | свада (n) |