Woxikon / Diccionario / Español Italiano / E / equilibrio

ES IT Traducciones del Español al Italiano de equilibrio

La búsqueda del término equilibrio ha obtenido 12 resultados
Ir a Español » Italiano Italiano » Español
ES Español IT Italiano
equilibrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {m} equilibrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same]
equilibrio (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {m} equilibrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced]
equilibrio (n v) [equilibrium] {m} equilibrio (n v) {m} [equilibrium]
equilibrio (n) [estado] {m} equilibrio (n) {m} [estado]
equilibrio (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m} equilibrio (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]
ES Español IT Italiano
equilibrio (n v) [awareness of both viewpoints] {m} neutralità (n v) {f} [awareness of both viewpoints]
ES Sinónimos de equilibrio IT Traducciones
cabeza [juicio] f सिर {m} (sir)
nivel [nivelación] m मंज़िल (n)
parecido [uniformidad] m समान
tranquilidad [impavidez] f शांति {f} (śā̃nti)
serenidad [impavidez] f शांति {f} (śā̃nti)
simetría [orden] f सममिति (n)
ritmo [orden] m ताल (n)
IT Italiano ES Español
equilibrio (n) [condizioni] {m} balance (n) {m} [condizioni]
equilibrio (n) [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same] {m} equilibrio (n) {m} [chemistry: state of a reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are the same]
equilibrio (n) [condition of a system in which competing influences are balanced] {m} equilibrio (n) {m} [condition of a system in which competing influences are balanced]
equilibrio (n) [condizioni] {m} equilibrio (n) {m} [condizioni]
equilibrio (n v) [equilibrium] {m} equilibrio (n v) {m} [equilibrium]
equilibrio (n) [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero] {m} equilibrio (n) {m} [physics: state of a body at rest or in uniform motion in which the resultant of all forces on it is zero]

'Traducciones del Italiano al Español

IT Sinónimos de equilibrio ES Traducciones
pareggiamento [adattamento] m igualamiento {m}
accordo [adattamento] m acuerdo {m}
concordanza [adattamento] f concordancia {f}
corrispondenza [adattamento] f armonía {f}
conformità [adattamento] f cumplimiento {m}
allineamento [adattamento] m alineamento (n)
placidità [serenità] f placidez {f}
tranquillità [serenità] f tranquilidad {f}
mitezza [serenità] f mansedumbre {f}
pazienza [serenità] f lenidad {f}
flemma [serenità] f flema {f}
lentezza [serenità] f lentitud {f}
calma [serenità] f control de sí mismo {m}
costanza [armonia] consistencia {f}
coerenza [armonia] f consistencia {f}
congruenza [equilibrio] f congruencia {f}
misura [moderazione] f extensión {f}
criterio [moderazione] m criterio {m}
discernimento [moderazione] m sabiduría {f}
discrezione [moderazione] f prudencia {f}