ES IT Traducciones del Español al Italiano de fiasco
La búsqueda del término fiasco ha obtenido 20 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fiasco (n) [fracaso] {m} | fallimento (n) {m} [fracaso] | |||
| fiasco (n v adj) [(slang) failed enterprise] {m} | fiasco (n v adj) {m} [(slang) failed enterprise] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | fiasco (n) {m} [fracaso] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] {m} | fiasco (n) {m} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasco (n) [ruina] {m} | sfacelo (n) {m} [ruina] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| fiasco (n) [ruina] {m} | tracollo (n) {m} [ruina] | |||
| fiasco (n int) [a disappointment, a pity, a shame] {m} | peccato (n int) {m} [a disappointment, a pity, a shame] | |||
| fiasco (n) [fracaso] {m} | insuccesso (n) {m} [fracaso] |
| ES | Sinónimos de fiasco | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| desencanto [desilusión] m | deceptie {f} | |||
| desengaño [desilusión] m | mensenhaat {m} | |||
| despecho [desilusión] m | wrok {m} | |||
| chasco [desilusión] m | teleurstelling {f} | |||
| decepción [desilusión] f | teleurstelling {f} | |||
| desacierto [desengaño] m | verkeerde beoordeling {f} | |||
| desilusión [desengaño] f | deceptie {f} | |||
| fracaso [chasco] m | fout {m} | |||
| frustración [chasco] f | frustratie {f} | |||
| revés [chasco] m | backhand {m} | |||
| infortunio [chasco] m | rampspoed {m} | |||
| atentado [tentativa] m | poging tot moord {f} | |||
| rebelión [tentativa] f | revolte {f} | |||
| obstáculo [problema] m | barrage {f} |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| fiasco (n) [contenitore] {m} | jarra (n) {f} [contenitore] | |||
| fiasco (n) [contenitore] {m} | cántaro (n) {m} [contenitore] | |||
| fiasco (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {m} | debacle (n) {f} [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] | |||
| fiasco (n v adj) [(slang) failed enterprise] {m} | fiasco (n v adj) {m} [(slang) failed enterprise] | |||
| fiasco (n) [fallimento] {m} | fiasco (n) {m} [fallimento] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] {m} | fiasco (n) {m} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasco (n) [state or condition of opposite success] {m} | fallo (n) {m} [state or condition of opposite success] | |||
| fiasco (n) [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] {m} | desastre (n) {m} [event or enterprise that ends suddenly and disastrously] | |||
| fiasco (n) [fallimento] {m} | fracaso (n) {m} [fallimento] | |||
| fiasco (n) [ludicrous or humiliating situation] {m} | fracaso (n) {m} [ludicrous or humiliating situation] | |||
| fiasco (n) [state or condition of opposite success] {m} | fracaso (n) {m} [state or condition of opposite success] | |||
| fiasco (n) [a large bottle] {m} | jarro (n) {m} [a large bottle] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de fiasco | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| bottiglia [caraffa] f | flaska (u) | |||
| insuccesso [insuccesso] m | flopp {ugs.} | |||
| bottiglione [fiasca] m | krus {n} | |||
| sconfitta [fallimento] f | förlust (u) | |||
| disastro [fallimento] m | katastrofer | |||
| naufragio [fallimento] m | förlisning | |||
| frana [fallimento] f | jordskred {n} | |||
| delusione [fallimento] f | besvikelse (u) |