Woxikon / Diccionario / Español Italiano / Q / quieto

ES IT Traducciones del Español al Italiano de quieto

La búsqueda del término quieto ha obtenido 44 resultados
Ir a Italiano » Español
ES Sinónimos de quieto IT Traducciones
asegurado [sujeto] m assicurato {m}
inmóvil [sujeto] fisso
amarrado [sujeto] attaccato
fijo [sujeto] fissato
detenido [aparcado] m in arresto
parado [aparcado] disoccupato
situado [aparcado] situato
estancado [aparcado] stagnante
estacionario [fijo] stazionario
atascado [fijo] inceppato
estático [fijo] statico
inerte [yerto] inerte
inanimado [inerte] privo di vita
exánime [inerte] privo di vita
suspendido [detenido] sospeso
interrumpido [detenido] discontinuo
inactivo [indiferente] stagnante
insensible [indiferente] insensibile
pasivo [indiferente] m registrazione a debito {f}
callado [despacio] reticente
IT Italiano ES Español
quieto (a) [calmo] callado (a) [calmo]
quieto (a) [attività] apacible (a) [attività]
quieto (adj) [calm; without motion or sound] apacible (adj) [calm; without motion or sound]
quieto (a) [calmo] apacible (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] apacible (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] apacible (a) [suono]
quieto (a) [attività] silencioso (a) [attività]
quieto (a) [calmo] silencioso (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] silencioso (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] silencioso (a) [suono]
quieto (a) [attività] callado (a) [attività]
quieto (a) [suono] suave (a) [suono]
quieto (a) [comportamento] callado (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] callado (a) [suono]
quieto (a) [attività] silenciosamente (a) [attività]
quieto (a) [calmo] silenciosamente (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] silenciosamente (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] silenciosamente (a) [suono]
quieto (a) [attività] en silencio (a) [attività]
quieto (a) [calmo] en silencio (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] en silencio (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] en silencio (a) [suono]
quieto (adj) [calm; without motion or sound] tranquilo (adj) [calm; without motion or sound]
quieto (a) [comportamento] ecuánime (a) [comportamento]
quieto (a) [attività] sereno (a) [attività]
quieto (a) [calmo] sereno (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] sereno (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] sereno (a) [suono]
quieto (a) [attività] sosegado (a) [attività]
quieto (a) [calmo] sosegado (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] sosegado (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] sosegado (a) [suono]
quieto (a) [attività] tranquilo (a) [attività]
quieto (a) [calmo] ecuánime (a) [calmo]
quieto (a) [calmo] tranquilo (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] tranquilo (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] tranquilo (a) [suono]
quieto (a) [attività] calmo (a) [attività]
quieto (a) [calmo] calmo (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] calmo (a) [suono]
quieto (a) [attività] suave (a) [attività]
quieto (a) [calmo] suave (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] suave (a) [comportamento]

'Traducciones del Italiano al Español

IT Sinónimos de quieto ES Traducciones
bravo [calmo] m boa {f}
onesto [giusto] íntegro (adj adv n)
mite [giusto] leve
mansueto [giusto] dócil
pacifico [giusto] calmo
docile [giusto] dócil
tranquillo [giusto] de boa (adj n v)
buono [giusto] m bom
posato [tranquillo] sério
pacato [tranquillo] suave
sereno [tranquillo] limpo
paziente [tranquillo] m paciente {m}
flemmatico [tranquillo] moleirão (n)
imperturbabile [tranquillo] de boa (adj n v)
placido [tranquillo] pacífico
disteso [tranquillo] estendido
calmo [tranquillo] de boa (adj n v)
saldo [irremovibile] m liquidação {f}
stazionario [irremovibile] estacionário
stabile [irremovibile] permanente {m}