Woxikon / Diccionario / Español Italiano / U / una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

ES IT Traducciones del Español al Italiano de una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil

La búsqueda del término una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español IT Italiano
una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb) una catena è resistente solo quanto il suo anello debole (proverb) [aphorism] (proverb)

ES IT Traducciones de una

una (a) [adjetivo indefinido] qualche (a) [adjetivo indefinido]
una (a) [general] qualche (a) [general]
una (a) [adjetivo indefinido] un (a) [adjetivo indefinido]
una (o) [artículo indefinido] un (o) [artículo indefinido]
una (a) [general] un (a) [general]
una (conj n prep) [indefinite article] un (conj n prep) [indefinite article]
una (a) [adjetivo indefinido] una (a) [adjetivo indefinido]
una (o) [artículo indefinido] una (o) [artículo indefinido]
una (a) [general] una (a) [general]
una (conj n prep) [indefinite article] una (conj n prep) [indefinite article]

ES IT Traducciones de cadena

cadena {f} catena {f}
cadena (n) [general] {f} catena (n) {f} [general]
cadena (n) [geología] {f} catena (n) {f} [geología]
cadena (n v) [number of atoms in a series, which combine to form a molecule] {f} catena (n v) {f} [number of atoms in a series, which combine to form a molecule]
cadena (n v) [series of interconnected rings or links] {f} catena (n v) {f} [series of interconnected rings or links]
cadena (n v) [series of interconnected things] {f} catena (n v) {f} [series of interconnected things]
cadena (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] {f} catena (n v) {f} [series of stores or businesses with the same brand name]
cadena (n) [orden] {f} serie (n) {f} [orden]
cadena (n) [orden] {f} fila (n) [orden] (informal)
cadena (n v) [a nucleotide chain] {f} filamento (n v) {m} [a nucleotide chain]

ES IT Traducciones de es

es (n v adj) [expert] asso (n v adj) {m} [expert]
es sta

ES IT Traducciones de tan

tan (adv) [very] veramente (adv) [very]
tan (conj adv adj int n) [very] veramente (conj adv adj int n) [very]
tan (o) [adverbio] tanto (o) [adverbio]
tan (o) [grado] tanto (o) [grado]
tan (o) [palabra de intensificación] tanto (o) [palabra de intensificación]
tan (adv) [to a particular extent] tanto (adv) [to a particular extent]
tan (conj adv adj int n) [to a particular extent] tanto (conj adv adj int n) [to a particular extent]
tan (adv) [very] tanto (adv) [very]
tan (conj adv adj int n) [very] tanto (conj adv adj int n) [very]
tan (o) [adverbio] così (o) [adverbio]

ES IT Traducciones de fuerte

fuerte (o) [energía] {m} davvero (o) [energía]
fuerte (o) [general] {m} davvero (o) [general]
fuerte (a) [bebidas] {m} robusto (a) [bebidas]
fuerte (a) [bebidas alcohólicas] {m} robusto (a) [bebidas alcohólicas]
fuerte (a) [competencia] {m} robusto (a) [competencia]
fuerte (a) [cuerpo] {m} robusto (a) [cuerpo]
fuerte (a) [emoción] {m} robusto (a) [emoción]
fuerte (a) [estado físico] {m} robusto (a) [estado físico]
fuerte (a) [general] {m} robusto (a) [general]
fuerte (a) [gente] {m} robusto (a) [gente]

ES IT Traducciones de como

como (o) [conjunción] come (o) [conjunción]
como (o) [de la misma manera que] come (o) [de la misma manera que]
como (o) [manera] come (o) [manera]
como (o) [por ejemplo] come (o) [por ejemplo]
como (o) [preposición] come (o) [preposición]
como (o) [similitud] come (o) [similitud]
como (o) [conjunción] nello stesso modo che (o) [conjunción]
como (o) [de la misma manera que] nello stesso modo che (o) [de la misma manera que]
como (o) [manera] nello stesso modo che (o) [manera]
como (o) [por ejemplo] nello stesso modo che (o) [por ejemplo]

ES IT Traducciones de su

su (a) [adj. posesivo - f. sing.] il suo (a) [adj. posesivo - f. sing.]
su (a) [adj. posesivo - m. sing.] il suo (a) [adj. posesivo - m. sing.]
su (a) [adj. posesivo - sing.] il suo (a) [adj. posesivo - sing.]
su (a) [adj. posesivo - sing. - cortesía] il suo (a) [adj. posesivo - sing. - cortesía]
su (a) [adj. posesivo - sing. - varias pers. - cortesía] il suo (a) [adj. posesivo - sing. - varias pers. - cortesía]
su (a) [adj. posesivo - f. sing.] la sua (a) [adj. posesivo - f. sing.]
su (a) [adj. posesivo - m. sing.] la sua (a) [adj. posesivo - m. sing.]
su (a) [adj. posesivo - sing.] la sua (a) [adj. posesivo - sing.]
su (a) [adj. posesivo - sing. - cortesía] la sua (a) [adj. posesivo - sing. - cortesía]
su (a) [adj. posesivo - sing. - varias pers. - cortesía] la sua (a) [adj. posesivo - sing. - varias pers. - cortesía]

ES IT Traducciones de eslabón

eslabón (n) [cadena] {m} anello (n) {m} [cadena]
eslabón (n) [cadena] {m} maglia (n) {f} [cadena]

ES IT Traducciones de más

más (a) [muy] veramente (a) [muy]
más (o) [matemáticas] oltre a (o) [matemáticas]
más (o) [y además] oltre a (o) [y además]
más (o) [matemáticas] in aggiunta a (o) [matemáticas]
más (o) [y además] in aggiunta a (o) [y además]
más (a) [determinativo - singular] il più (a) [determinativo - singular]
más (a) [general] il più (a) [general]
más (o) [palabra de intensificación] il più (o) [palabra de intensificación]
más (o) [adverbio] altro (o) [adverbio]
más (a) [general] altro (a) [general]

ES IT Traducciones de débil

débil (a) [salud] invalido (a) {m} [salud]
débil (a) [estado físico] delicato (a) [estado físico]
débil (a) [estado emocional] abbattuto (a) [estado emocional]
débil (a) [apretón de manos] debole (a) {m} [apretón de manos]
débil (a) [argumento] debole (a) {m} [argumento]
débil (a) [carácter] debole (a) {m} [carácter]
débil (a) [cuerpo] debole (a) {m} [cuerpo]
débil (adj v) [deficient in physical strength] debole (adj v) {m} [deficient in physical strength]
débil (a) [estado emocional] debole (a) {m} [estado emocional]
débil (a) [estado físico] debole (a) {m} [estado físico]