ES PT Traducciones del Español al Portugués de condenado
La búsqueda del término condenado ha obtenido 23 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| condenado (a) [predestinado] | destinado (a) [predestinado] | |||
| condenado (a) [predestinado] | fadado (a) [predestinado] | |||
| condenado (a) [predestinado] | predeterminado (a) [predestinado] | |||
| condenado (a) [predestinado] | predestinado (a) [predestinado] | |||
| condenado (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] | condenado (adj) {m} [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| condenado (a) [blasfemia] | maldito (a) [blasfemia] | |||
| condenado (a) [maldito] | maldito (a) [maldito] | |||
| condenado (a) [blasfemia] | danado (a) [blasfemia] | |||
| condenado (a) [maldito] | danado (a) [maldito] | |||
| condenado (a) [blasfemia] | amaldiçoado (a) [blasfemia] | |||
| condenado (a) [maldito] | amaldiçoado (a) [maldito] | |||
| condenado (a) [blasfemia] | enfeitiçado (a) [blasfemia] | |||
| condenado (a) [maldito] | enfeitiçado (a) [maldito] | |||
| condenado (a) [blasfemia] | dane-se (a) [blasfemia] | |||
| condenado (a) [maldito] | dane-se (a) [maldito] |
| ES | Sinónimos de condenado | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| procesado [reo] m | processamento {m} | |||
| convicto [reo] m | condenado {m} | |||
| maldito [endemoniado] | maldita (adj) | |||
| perverso [endemoniado] | mau | |||
| maligno [endemoniado] | cruel | |||
| malvado [endemoniado] m | diabo {m} | |||
| nocivo [endemoniado] | nocivo | |||
| moribundo [incurable] | moribundo (formal) | |||
| acabado [incurable] m | pronto | |||
| apartado [descomulgado] m | a distância (adv adj) | |||
| culpable [presidiario] m | culpado {m} | |||
| criminal [presidiario] m | criminosa {f} | |||
| forzado [presidiario] | improvável | |||
| irremediable [desahuciado] | irreparável | |||
| incurable [desahuciado] | incurável | |||
| preso [penado] m | prisioneiro {m} | |||
| prisionero [penado] | cativo | |||
| presidiario [penado] m | presidiário {m} | |||
| desterrado [expulsado] | exilado | |||
| expatriado [expulsado] m | expatriado |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| condenado (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] {m} | condenado (adj) [certain to suffer death, failure, or a similarly negative outcome] | |||
| condenado (n) [crime - homem] {m} | preso (n) {m} [crime - homem] | |||
| condenado (n) [crime - homem] {m} | presidiario (n) {m} [crime - homem] | |||
| condenado (n) [crime - homem] {m} | convicto (n) {m} [crime - homem] | |||
| condenado (n) [direito - homem] {m} | convicto (n) {m} [direito - homem] | |||
| condenado (n) [morte - homem] {m} | persona desahuciada (n) {m} [morte - homem] | |||
| condenado (n) [morte - homem] {m} | persona condenada (n) {f} [morte - homem] | |||
| condenado (adj adv) [god-forsaken] {m} | maldito (adj adv) [god-forsaken] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de condenado | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| aprisionado [engastado] | gevangen | |||
| sufocado [engastado] | stokkend | |||
| amarrado [engastado] | vastgesnoerd | |||
| atado [engastado] | vastgesnoerd | |||
| detento [engastado] m | strafgevangene {m} | |||
| interno [engastado] m | geïnterneerde {m} | |||
| presidiário [engastado] m | strafgevangene {m} | |||
| detido [engastado] m | onder arrest | |||
| preso [engastado] m | onder arrest |