ES PT Traducciones del Español al Portugués de discordia
La búsqueda del término discordia ha obtenido 21 resultados
Ir a Portugués » Español
| ES | Sinónimos de discordia | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| escisión [separación] f | racha {f} | |||
| desavenencia [separación] f | discórdia {f} | |||
| rompimiento [separación] m | fratura {f} | |||
| disensión [separación] f | dissentimento (v n) | |||
| división [separación] f | divisão {f} | |||
| secesión [separación] f | secessão {f} | |||
| cisma [separación] f | cisma {f} | |||
| divergencia [discrepancia] f | contradição {f} | |||
| disconformidad [discrepancia] f | não-conformismo {m} | |||
| desconformidad [discrepancia] f | divergência {f} | |||
| disputa [discrepancia] f | altercação {f} | |||
| debate [controversia] m | discussão {f} | |||
| polémica [controversia] f | controvérsia {f} | |||
| dialéctica [controversia] f | dialética (n) | |||
| diferencia [controversia] f | diferença {f} | |||
| pleito [controversia] m | litígio {m} | |||
| discusión [controversia] f | discussão {f} | |||
| disidencia [cisma] f | divergência {f} | |||
| separación [cisma] f | separação {f} | |||
| rivalidad [pugna] f | rixa {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| discórdia (n) [palavra] {f} | conflicto (n) {m} [palavra] | |||
| discórdia (n v) [strife resulting from lack of agreement; dissension] {f} | discordia (n v) {f} [strife resulting from lack of agreement; dissension] | |||
| discórdia (n v) [lack of agreement] {f} | discordia (n v) {f} [lack of agreement] | |||
| discórdia (n) [geral] {f} | desavenencia (n) {f} [geral] | |||
| discórdia (n) [geral] {f} | fricción (n) {f} [geral] | |||
| discórdia (n) [palavra] {f} | disensión (n) {f} [palavra] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | disensión (n) {f} [contenda] | |||
| discórdia (n) [palavra] {f} | desacuerdo (n) {m} [palavra] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | desacuerdo (n) {m} [contenda] | |||
| discórdia (n) [opinião] {f} | choque (n) {m} [opinião] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | querella (n) {f} [contenda] | |||
| discórdia (n) [opinião] {f} | conflicto (n) {m} [opinião] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | conflicto (n) {m} [contenda] | |||
| discórdia (n) [palavra] {f} | altercado (n) {m} [palavra] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | altercado (n) {m} [contenda] | |||
| discórdia (n) [palavra] {f} | disputa (n) {f} [palavra] | |||
| discórdia (n) [contenda] {f} | disputa (n) {f} [contenda] | |||
| discórdia (n) [violent conflict] {f} | distensión (n) {f} [violent conflict] | |||
| discórdia (n) [palavra] {f} | querella (n) {f} [palavra] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de discordia | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| querela [disputa] f | riña {f} | |||
| altercação [disputa] f | altercado {m} | |||
| briga [disputa] f | lucha {f} | |||
| bate-boca [disputa] m | riña {f} | |||
| debate [disputa] m | debate {m} | |||
| contenda [disputa] f | contienda {f} | |||
| discussão [disputa] f | discusión {f} | |||
| atrito [conflito] m | fricción {f} | |||
| confronto [conflito] m | trifulca | |||
| conflito [idéia] m | discrepancia {f} | |||
| argumento [desacordo] m | móvil {m} | |||
| polêmica [desacordo] f | polémica {f} | |||
| vendeta [inimizade] f | enemistad hereditaria {f} | |||
| luta [inimizade] f | lucha {f} | |||
| desacordo [inimizade] m | disidencia {f} | |||
| divergência [fricção] f | polarización {f} | |||
| desarmonia [oposição] f | disonancia {f} | |||
| contradição [oposição] f | contradicción {f} | |||
| colisão [oposição] f | aplastamiento |