La búsqueda del término el espíritu está presto, mas la carne enferma ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español PT Portugués
el espíritu está presto, mas la carne enferma (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) o espírito está pronto, mas a carne é fraca (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

ES PT Traducciones de el

el (adv conj pronoun n) [the time] quando (adv conj pronoun n) [the time]
el (o) [artículo definido] as (o) [artículo definido]
el (article adv) [article] a (article adv) [article]
el o
el (article adv) [article] o (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] o (o) [artículo definido]
el (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
el (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]
el (o) [artículo definido] os (o) [artículo definido]

ES PT Traducciones de espíritu

espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} simulacro (n v) {m} [spirit appearing after death]
espíritu {m} fantasma {m}
espíritu (n) [persona] {m} fantasma (n) {m} [persona]
espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} fantasma (n v) {m} [spirit appearing after death]
espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} avejão (n v) [spirit appearing after death] (n v)
espíritu (n) [persona] {m} aparição (n) {f} [persona]
espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} aparição (n v) {f} [spirit appearing after death]
espíritu {m} espírito {m}
espíritu (n) [persona] {m} espírito (n) {m} [persona]
espíritu (n v) [soul] {m} espírito (n v) {m} [soul]

ES PT Traducciones de está

ES PT Traducciones de presto

presto (o) [música] presto (o) [música]
presto (int n) [hurry up] depressa (int n) [hurry up]

ES PT Traducciones de mas

más (a) [muy] realmente (a) [muy]
más (o) [adverbio] mais (o) [adverbio]
más (o) [cantidad] mais (o) [cantidad]
más (a) [determinativo - singular] mais (a) [determinativo - singular]
más (a) [general] mais (a) [general]
más (o) [grado] mais (o) [grado]
más (a) [información] mais (a) [información]
más (o) [matemáticas] mais (o) [matemáticas]
más (adj adv conj) [other] mais (adj adv conj) [other]
más (o) [palabra de intensificación] mais (o) [palabra de intensificación]

ES PT Traducciones de la

la (o) [pron. pers - compl. directo] nas (o) [pron. pers - compl. directo]
la (article adv) [article] a (article adv) [article]
la (o) [pron. pers - compl. directo] isso (o) [pron. pers - compl. directo]
la (o) [pron. pers - compl. directo] isto (o) [pron. pers - compl. directo]
la o
la (article adv) [article] o (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] o (o) [artículo definido]
la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] o (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] o (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
la (article adv) [with a superlative] o (article adv) [with a superlative]

ES PT Traducciones de carne

carne (n v) [human body entity] {f} corpo (n v) {m} [human body entity]
carne {f} carne {f}
carne (n v) [animal tissue as food] {f} carne (n v) {f} [animal tissue as food]
carne (n v) [body tissue] {f} carne (n v) {f} [body tissue]
carne (n) [cuerpo] {f} carne (n) {f} [cuerpo]
carne (n) [culinario] {f} carne (n) {f} [culinario]
carne (n) [the meat of a deer] {f} carne (n) {f} [the meat of a deer]
carne (n v) [edible part of fruit/vegetable] {f} polpa (n v) {f} [edible part of fruit/vegetable]

ES PT Traducciones de enferma

enferma {f} doente {m}
enferma (n) [medicina - mujer] {f} doente (n) {m} [medicina - mujer]
enferma (n) [medicina - mujer] {f} enferma (n) {f} [medicina - mujer]