ES PT Traducciones del Español al Portugués de ficar na cabeça de alguém
La búsqueda del término ficar na cabeça de alguém ha obtenido 4 resultados
Ir a
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| ficar na cabeça de alguém (v) [memória] | quedar grabado en la mente de uno (v) [memória] | |||
| ficar na cabeça de alguém (v) [memória] | quedarse en la memoria de uno (v) [memória] | |||
| ficar na cabeça de alguém (v) [memória] | ser recordado (v) [memória] | |||
| ficar na cabeça de alguém (v) [memória] | permanecer en la memoria de uno (v) [memória] |
PT ES Traducciones de ficar
| ficar (v) [esperar] | tardar (v) [esperar] | |||
| ficar (v) [hospedar-se] | tardar (v) [hospedar-se] | |||
| ficar (v n) [to become] | ponerse (v n) [to become] | |||
| ficar (n v) [To continue to have a particular quality] | mantenerse (n v) [To continue to have a particular quality] | |||
| ficar (v n) [to remain motionless] | mantener (v n) [to remain motionless] | |||
| ficar (v) [localização] | estar situado (v) [localização] | |||
| ficar (v) [localização] | estar (v) [localização] | |||
| ficar (v n) [become] | emborracharse (v n) [become] | |||
| ficar (v) [to intoxicate oneself with alcohol] | emborracharse (v) [to intoxicate oneself with alcohol] | |||
| ficar (n v) [To remain in a particular place] | quedarse (n v) [To remain in a particular place] |
PT ES Traducciones de na
| na | sobre {m} | |||
| na | en | |||
| na (o) [preposição] | en (o) [preposição] | |||
| na (o) [preposição] | dentro de (o) [preposição] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto] | la (o) [pron. pess. - objeto direto] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto] | los (o) [pron. pess. - objeto direto] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto] | las (o) [pron. pess. - objeto direto] | |||
| na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] | te (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] | |||
| na (adv) [if a bad situation develops] | en el peor de los casos (adv) [if a bad situation develops] |
PT ES Traducciones de cabeça
| cabeça {f} | cabeza {f} | |||
| cabeça (n) [anatomia] {f} | cabeza (n) {f} [anatomia] | |||
| cabeça (n) [sentimento] {f} | cabeza (n) {f} [sentimento] | |||
| cabeça (n) [pessoa] {f} | cerebro (n) {m} [pessoa] | |||
| cabeça (n) [(''slang'') glans penis] {f} | capullo (n) {m} [(''slang'') glans penis] | |||
| cabeça (n) [geral] {f} | cabecilla (n) {m} [geral] |
PT ES Traducciones de de
| de (adj n) [at the highest level of development] | al día (adj n) [at the highest level of development] | |||
| de (adj) [offensive] | ofensivo (adj) [offensive] | |||
| de (o) [geral] | por (o) [geral] | |||
| de (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | por (prep adv adj n) [indicates creator of a work] | |||
| de (o) [livros] | por (o) [livros] | |||
| de (o) [lugar] | por (o) [lugar] | |||
| de (o) [origem] | por (o) [origem] | |||
| de (o) [posse] | por (o) [posse] | |||
| de (o) [tempo] | por (o) [tempo] | |||
| de (o) [viajar] | por (o) [viajar] |
PT ES Traducciones de alguém
| alguém | alguien | |||
| alguém (o) [pron. indef. - interrogativas] | alguien (o) [pron. indef. - interrogativas] | |||
| alguém (o) [pronome indefinido - masc.] | alguien (o) [pronome indefinido - masc.] | |||
| alguém (pronoun n) [some person] | alguien (pronoun n) [some person] | |||
| alguém (pronoun n) [some unspecified person] | alguien (pronoun n) [some unspecified person] | |||
| alguém | alguno | |||
| alguém (pronoun n) [some person] | alguno (pronoun n) [some person] |