ES PT Traducciones del Español al Portugués de ruina
La búsqueda del término ruina ha obtenido 49 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| ruina (n) [devastación] {f} | ruína (n) {f} [devastación] | |||
| ruina (n) [devastación] {f} | devastação (n) {f} [devastación] | |||
| ruina (n) [ruins of a broken-down structure] {f} | escombros (n) [ruins of a broken-down structure] (mp) | |||
| ruina (n) [ruins of a broken-down structure] {f} | ruínas (n) {f} [ruins of a broken-down structure] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | caco (n) {m} [persona] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| ruina (n) [persona] {f} | derrota (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n) [estado ruinoso] {f} | derrota (n) {f} [estado ruinoso] | |||
| ruina (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f} | ruína (n v) {f} [the state of being a ruin, destroyed or decayed] | |||
| ruina (n) [state of being ruined] {f} | ruína (n) {f} [state of being ruined] | |||
| ruina (n v) [something which leads to serious troubles] {f} | ruína (n v) {f} [something which leads to serious troubles] | |||
| ruina (n v) [remains of destroyed construction] {f} | ruína (n v) {f} [remains of destroyed construction] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | ruína (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n) [estado ruinoso] {f} | ruína (n) {f} [estado ruinoso] | |||
| ruina (n) [edificio] {f} | ruína (n) {f} [edificio] | |||
| ruina (n) [devastación] {f} | demolição (n) {f} [devastación] | |||
| ruina (n) [act of ruining] {f} | ruína (n) {f} [act of ruining] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | dilapidação (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n) [estado ruinoso] {f} | dilapidação (n) {f} [estado ruinoso] | |||
| ruina (n) [edificio] {f} | esqueleto (n) {m} [edificio] | |||
| ruina (n) [edificio] {f} | armação (n) {f} [edificio] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | danação (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n) [estado ruinoso] {f} | danação (n) {f} [estado ruinoso] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | perdição (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n v) [source of harm or ruin; affliction] {f} | desgraça (n v) {f} [source of harm or ruin; affliction] | |||
| ruina (n) [persona] {f} | deterioração (n) {f} [persona] | |||
| ruina (n) [estado ruinoso] {f} | deterioração (n) {f} [estado ruinoso] | |||
| ruina (n) [devastación] {f} | destruição (n) {f} [devastación] | |||
| ruina (n) [fastidio] {f} | problema (n) {m} [fastidio] |
| ES | Sinónimos de ruina | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| desastre [colmo] m | desastre {m} | |||
| final [colmo] m | finale (n) | |||
| extremo [colmo] m | último | |||
| terminación [colmo] f | terminação {f} | |||
| destrucción [aniquilación] f | destruição {f} | |||
| demolición [aniquilación] f | derrubada {f} | |||
| arrasamiento [aniquilación] | devastação {f} | |||
| hundimiento [quiebra] m | subsidência | |||
| bancarrota [quiebra] f | bancarrota {f} | |||
| descenso [declive] m | decadência {f} | |||
| bajada [declive] f | declive {m} | |||
| prolapso [declive] m | prolapso {m} | |||
| declinación [declive] f | declinação {f} | |||
| ocaso [declive] m | ocaso | |||
| decadencia [declive] f | decadência {f} | |||
| caída [declive] f | queda {f} | |||
| catástrofe [hecatombe] f | catástrofe {f} | |||
| tragedia [hecatombe] f | catástrofe {f} | |||
| calamidad [hecatombe] f | pesar {m} | |||
| infortunio [hecatombe] m | fatalidade {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| ruína (n) [act of ruining] {f} | ruina (n) {f} [act of ruining] | |||
| ruína (n) [devastação] {f} | devastación (n) {f} [devastação] | |||
| ruína (n) [construção] {f} | esqueleto (n) {m} [construção] | |||
| ruína (n v) [the state of being a ruin, destroyed or decayed] {f} | ruina (n v) {f} [the state of being a ruin, destroyed or decayed] | |||
| ruína (n) [state of being ruined] {f} | ruina (n) {f} [state of being ruined] | |||
| ruína (n v) [something which leads to serious troubles] {f} | ruina (n v) {f} [something which leads to serious troubles] | |||
| ruína (n v) [remains of destroyed construction] {f} | ruina (n v) {f} [remains of destroyed construction] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | ruina (n) {f} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | ruina (n) {f} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [devastação] {f} | ruina (n) {f} [devastação] | |||
| ruína (n) [construção] {f} | ruina (n) {f} [construção] | |||
| ruína (n) [devastação] {f} | demolición (n) {f} [devastação] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | estado ruinoso (n) {m} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | estado ruinoso (n) {m} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [construção] {f} | armazón (n) {m} [construção] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | caída (n) {f} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | caída (n) {f} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | perdición (n) {f} [pessoa] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | deterioro (n) {m} [pessoa] | |||
| ruína (n) [dilapidação] {f} | deterioro (n) {m} [dilapidação] | |||
| ruína (n) [pessoa] {f} | destrucción (n) {f} [pessoa] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de ruina | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| aniquilação [devastação] f | destrucción {f} | |||
| demolição [devastação] f | ruina {f} | |||
| extermínio [devastação] m | exterminio {m} | |||
| destruição [devastação] f | destrucción {f} | |||
| degeneração [declínio] f | deterioro {m} | |||
| dilapidação [declínio] f | ruina {f} | |||
| deterioração [declínio] f | deterioración | |||
| devastação [demolição] f | arrasamiento | |||
| danação [derrota] f | ruina {f} | |||
| perdição [derrota] f | ruina {f} | |||
| derrota [estrago] f | derrota {f} | |||
| desmoronamento [extinção] | colapso {m} | |||
| acabamento [extinção] m | terminación {f} |