ES PT Traducciones del Español al Portugués de sumario
La búsqueda del término sumario ha obtenido 38 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| sumario (adj n) [concise] {m} | resumido (adj n) [concise] | |||
| sumario (n) [palabras] {m} | recapitulação (n) {f} [palabras] | |||
| sumario (n) [escritura] {m} | recapitulação (n) {f} [escritura] | |||
| sumario (n) [palabras] {m} | compêndio (n) {m} [palabras] | |||
| sumario (n) [escritura] {m} | compêndio (n) {m} [escritura] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| sumario (n) [palabras] {m} | epítome (n) {m} [palabras] | |||
| sumario (n) [escritura] {m} | epítome (n) {m} [escritura] | |||
| sumario (adj n) [concise] {m} | conciso (adj n) [concise] | |||
| sumario (n) [derecho] {m} | dossiê (n) {m} [derecho] | |||
| sumario (adj n) [concise] {m} | sumário (adj n) {m} [concise] | |||
| sumario (n) [palabras] {m} | resumo (n) {m} [palabras] | |||
| sumario (n) [escritura] {m} | resumo (n) {m} [escritura] | |||
| sumario (adj n) [condensed presentation] {m} | resumo (adj n) {m} [condensed presentation] | |||
| sumario (n) [brief summary] {m} | resumo (n) {m} [brief summary] | |||
| sumario (n) [palabras] {m} | sumário (n) {m} [palabras] | |||
| sumario (n) [escritura] {m} | sumário (n) {m} [escritura] | |||
| sumario (adj n) [cutting the procedures of a normal trial] {m} | sumário (adj n) {m} [cutting the procedures of a normal trial] | |||
| sumario (adj n) [condensed presentation] {m} | sumário (adj n) {m} [condensed presentation] |
| ES | Sinónimos de sumario | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| proceso [juicio] m | processo {m} | |||
| pleito [juicio] m | contenzioso | |||
| acción [juicio] f | gesta | |||
| litigio [caso] m | causa {f} | |||
| juicio [caso] m | processo {m} | |||
| causa [caso] f | causa {f} | |||
| esquemático [abreviado] | diagrammatico | |||
| resumido [abreviado] | riassunto {m} | |||
| sintético [abreviado] | sintetico | |||
| compendiado [abreviado] | riassunto {m} | |||
| resumen [extracto] m | epitome {f} | |||
| acortamiento [extracto] m | riduzione {f} | |||
| simplificación [extracto] f | semplificazione {f} | |||
| sinopsis [extracto] f | epitome {f} | |||
| compilación [extracto] f | compilazione {f} | |||
| recopilación [extracto] f | raccolta {f} | |||
| compendio [extracto] m | compendio {m} | |||
| sobrio [sucinto] | sobrio | |||
| breve [sucinto] f | conciso | |||
| abreviado [sucinto] | ridotta {f} |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| sumário (a) [conciso] {m} | breve (a) {f} [conciso] | |||
| sumário (adj n) [performed speedily] {m} | a todo dar (adj n) [performed speedily] (adj n) | |||
| sumário (n) [organized list summarizing book of document] {m} | tabla de contenidos (n) [organized list summarizing book of document] | |||
| sumário (n) [escrita] {m} | epítome (n) {m} [escrita] | |||
| sumário (n) [livro] {m} | tabla de materias (n) {f} [livro] | |||
| sumário (n) [livro] {m} | índice (n) {m} [livro] | |||
| sumário (adj n) [performed speedily] {m} | apurado (adj n) [performed speedily] | |||
| sumário (a) [conciso] {m} | compacto (a) [conciso] | |||
| sumário (a) [conciso] {m} | conciso (a) [conciso] | |||
| sumário (a) [conciso] {m} | sucinto (a) [conciso] | |||
| sumário (n) [escrita] {m} | compendio (n) {m} [escrita] | |||
| sumário (n adj v) [an abrigement or summary] {m} | extracto (n adj v) {m} [an abrigement or summary] | |||
| sumário (n) [escrita] {m} | sinopsis (n) {f} [escrita] | |||
| sumário (n) [escrita] {m} | sumario (n) {m} [escrita] | |||
| sumário (adj n) [cutting the procedures of a normal trial] {m} | sumario (adj n) {m} [cutting the procedures of a normal trial] | |||
| sumário (adj n) [condensed presentation] {m} | sumario (adj n) {m} [condensed presentation] | |||
| sumário (adj n) [concise] {m} | sumario (adj n) {m} [concise] | |||
| sumário (n) [escrita] {m} | resumen (n) {m} [escrita] | |||
| sumário (adj n) [condensed presentation] {m} | resumen (adj n) {m} [condensed presentation] | |||
| sumário (n adj v) [an abrigement or summary] {m} | resumen (n adj v) {m} [an abrigement or summary] |