ES PT Traducciones del Español al Portugués de taciturno
La búsqueda del término taciturno ha obtenido 19 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| taciturno (a) [comportamiento] | taciturno (a) [comportamiento] | |||
| taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | |||
| taciturno (adj) [untalkative, silent] | taciturno (adj) [untalkative, silent] | |||
| taciturno (a) [persona] | mudo (a) [persona] | |||
| taciturno (a) [persona] | calado (a) {m} [persona] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | reticente (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] |
| ES | Sinónimos de taciturno | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| reservado [silencioso] | gravitätisch | |||
| tranquilo [silencioso] | einfühlsam | |||
| sosegado [silencioso] | ruhig | |||
| tácito [silencioso] | stillschweigend | |||
| secreto [silencioso] m | geheimes Lager {n} | |||
| callado [silencioso] | verschwiegen | |||
| retraído [solitario] | zurückhaltend | |||
| ladino [taimado] | Judenspanisch {n} | |||
| zorro [taimado] m | Fuchs {m} | |||
| astuto [taimado] | smart | |||
| socarrón [taimado] | spöttisch | |||
| pícaro [taimado] m | Gauner {m} | |||
| triste [melancólico] | trübsinnig | |||
| apenado [melancólico] | betrübt | |||
| sombrío [melancólico] | gravitätisch | |||
| silencioso [huraño] | schweigen | |||
| melancólico [huraño] | traurig | |||
| hipocondríaco [huraño] m | Hypochonder {m} | |||
| apesadumbrado [huraño] | tief betrübt | |||
| abatido [mohíno] | traurig |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| taciturno (a) [comportamento] | desagradable (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | malhumorado (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | antojadizo (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | caprichoso (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | irritable (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | rudo (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | mal educado (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | arisco (a) [comportamento] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | gruñón (a) {m} [comportamento] | |||
| taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | callado (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | |||
| taciturno (a) [comportamento] | taciturno (a) [comportamento] | |||
| taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | taciturno (adj) [reticent, secretive or uncommunicative] | |||
| taciturno (adj) [untalkative, silent] | taciturno (adj) [untalkative, silent] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de taciturno | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| rabugento [comportamento] m | cascarrabias {f} | |||
| sinistro [comportamento] | diabólico | |||
| estranho [comportamento] m | inusual | |||
| sobrenatural [comportamento] | sobrenatural | |||
| fantasmagórico [comportamento] | fantasmal | |||
| soturno [comportamento] | sobrenatural | |||
| genioso [pessoa] | volátil | |||
| irritadiço [pessoa] | cascarrabias {f} | |||
| fastidioso [pessoa] | tedioso | |||
| exigente [pessoa] | puntilloso | |||
| impertinente [pessoa] | insolente | |||
| resmungão [pessoa] m | rudo | |||
| tristonho [enfastiado] | pesaroso | |||
| contrariado [enfastiado] | resentido | |||
| desanimado [enfastiado] | desanimado | |||
| apreensivo [enfastiado] | preocupado | |||
| melancólico [enfastiado] | oscuro | |||
| aborrecido [enfastiado] | aburrido |