ES PT Traducciones del Español al Portugués de tira
La búsqueda del término tira ha obtenido 19 resultados
Ir a Portugués » Español
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| tira (n v) [long, thin piece of material] {f} | tira (n v) {f} [long, thin piece of material] | |||
| tira (n) [papel] {f} | tira (n) {f} [papel] | |||
| tira (n) [series of illustrations] {f} | tira (n) {f} [series of illustrations] | |||
| tira (n v) [short for comic strip, see also translations for] {f} | tira (n v) {f} [short for comic strip, see also translations for] | |||
| tira (n) [series of illustrations] {f} | tirinhas (n) [series of illustrations] (n) |
| ES | Sinónimos de tira | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| cuerda [cinta] f | fonal (n v) | |||
| cordel [cinta] m | spárga | |||
| banda [cinta] f | banda (v n) | |||
| cinturón [correa] m | szíj (n) | |||
| cinto [correa] m | nadrágszíj (n v) | |||
| borde [relleno] m | szél | |||
| filete [relleno] m | menet (n) | |||
| venda [vendaje] f | kötés (n v) | |||
| pañuelo [vendaje] m | zsebkendő | |||
| sostén [vendaje] m | melltartó | |||
| cinta [cordón] f | szalag (n v) | |||
| faja [cordón] f | nadrágszíj (n v) | |||
| cordón [banda] m | fonal (n v) | |||
| gasa [apósito] f | géz (n v) | |||
| goma [tira] f | ragasztó | |||
| placa [laminilla] f | tábla (n v) | |||
| chapa [laminilla] f | fülbevaló (n) | |||
| espiga [laminilla] f | kalász (n v) | |||
| correa [cinto] f | gépszíj (n v) | |||
| sujetador [cinto] m | melltartó |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| tira (n v) [long, thin piece of material] {f} | lista (n v) {f} [long, thin piece of material] | |||
| tira (n) [geral] {f} | historieta (n) {f} [geral] | |||
| tira (n) [geral] {f} | tira humorística (n) {f} [geral] | |||
| tira (n) [papel] {f} | pedazo (n) {m} [papel] | |||
| tira (n) [papel] {f} | trozo (n) {m} [papel] | |||
| tira (n) [series of illustrations] {f} | tira cómica (n) {f} [series of illustrations] | |||
| tira (n v) [long, thin piece of material] {f} | tira (n v) {f} [long, thin piece of material] | |||
| tira (n) [papel] {f} | tira (n) {f} [papel] | |||
| tira (n) [series of illustrations] {f} | tira (n) {f} [series of illustrations] | |||
| tira (n v) [short for comic strip, see also translations for] {f} | tira (n v) {f} [short for comic strip, see also translations for] | |||
| tira (n v) [long, thin piece of material] {f} | franja (n v) {f} [long, thin piece of material] | |||
| tira (n v) [police officer] {f} | paco (n v) {m} [police officer] | |||
| tira (n adj v) [slang: a policeman] {f} | paco (n adj v) {m} [slang: a policeman] | |||
| tira (n v) [police officer] {f} | tombo (n v) [police officer] (n v) |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de tira | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| pedaço [quadrinhos] m | кусо́к (n v) | |||
| fatia [naco] f | кусо́чек (n v) | |||
| fragmento [naco] m | фрагме́нт (n) | |||
| taco [naco] m | кий (n v) | |||
| pedacinho [naco] m | клочо́к (n v) | |||
| bocado [naco] m | кусо́к (n v) |