ES DE Traducciones del Español al Alemán de außer sich sein
La búsqueda del término außer sich sein ha obtenido 2 resultados
Ir a
| DE | Alemán | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| außer sich sein (v) [gefühlsbetonter Zustand] | perder el control de sí mismo (v) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| außer sich sein (v) [Benehmen] | volverse frenético (v) [Benehmen] |
DE ES Traducciones de außer
| außer (n) [abgesehen] | aparte de (n) [abgesehen] | |||
| außer (o) [abgesehen von] | aparte de (o) [abgesehen von] | |||
| außer (o) [neben] | aparte de (o) [neben] | |||
| außer (n) [abgesehen] | excepto (n) [abgesehen] | |||
| außer (n) [abgesehen] | a exceptión de (n) [abgesehen] | |||
| außer (o) [Adverb] | excepto (o) [Adverb] | |||
| außer (o) [ausgenommen] | excepto (o) [ausgenommen] | |||
| außer (n) [abgesehen] | fuera de (n) [abgesehen] | |||
| außer (n) [außerhalb] | fuera de (n) [außerhalb] | |||
| außer (o) [aber] | salvo que (o) [aber] |
DE ES Traducciones de sich
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | presentarse (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to depart secretly] | fugarse (v) [to depart secretly] | |||
| sich (v) [to hide (something)] | fugarse (v) [to hide (something)] | |||
| sich (v) [to depart secretly] | evadirse (v) [to depart secretly] | |||
| sich (o) [allgemein] | tú (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | usted (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | vosotros (o) [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | ustedes (o) [allgemein] | |||
| sich (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] | ustedes (pronoun) [you (referring to the people being spoken to, previously mentioned)] | |||
| sich (pronoun n) [(reflexive) your own self] | te (pronoun n) [(reflexive) your own self] |
DE ES Traducciones de sein
| Sein (n) [Philosophie] {n} | ser (n) {m} [Philosophie] | |||
| Sein (n) [Leben] {n} | existencia (n) {f} [Leben] | |||
| Sein (n) [the state of being, existing, or occurring] {n} | existencia (n) {f} [the state of being, existing, or occurring] | |||
| Sein (n conj) [the state or fact of existence] {n} | existencia (n conj) {f} [the state or fact of existence] | |||
| Sein (n) [Leben] {n} | vida (n) {f} [Leben] |
'Traducciones del Alemán al Español
| DE | Sinónimos de außer sich sein | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| laufen [rasen] | marchar | |||
| fahren [rasen] | conducir {m} | |||
| rennen [rasen] | correr | |||
| jagen [rasen] | cazar | |||
| stürmen [rasen] | irrumpir | |||
| ausbrechen [rasen] | escapar | |||
| eilen [rasen] | apurarse | |||
| wüten [rasen] | hacer estragos | |||
| joggen [rasen] | hacer jogging | |||
| brausen [rasen] | burbujear | |||
| donnern [rasen] | tronar | |||
| hetzen [rasen] | azuzar | |||
| toben [rasen] | estar hecho una furia | |||
| wetzen [rasen] | afilar | |||
| fegen [rasen] | barrer | |||
| lärmen [rasen] | meter ruido | |||
| randalieren [rasen] | andar destrozándolo todo a su paso | |||
| schimpfen [rasen] | reñir | |||
| knattern [rasen] | traquetear | |||
| schnauben [rasen] | bufar |