eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied traducción - Español Alemán traducción de eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied

Woxikon / Diccionario / Español Alemán / E / eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied

La búsqueda del término eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied ha obtenido uno resultado

Ir a

DE	Alemán	ES	Español
	eine Kette ist nur so stark wie ihr schwächstes Glied (proverb) [aphorism] (proverb)		una cadena es tan fuerte como su eslabón más débil (proverb) [aphorism] (proverb)

DE ES Traducciones de eine

	eine		un
	eine (a) [allgemein]		un (a) [allgemein]
	eine (conj n prep) [indefinite article]		un (conj n prep) [indefinite article]
	eine (a) [indefinites Determinativ]		un (a) [indefinites Determinativ]
	eine (o) [unbestimmter Artikel]		un (o) [unbestimmter Artikel]
	eine (o) [Kardinalzahl]		uno (o) {m} [Kardinalzahl]
	eine (a) [allgemein]		una (a) [allgemein]
	eine (conj n prep) [indefinite article]		una (conj n prep) [indefinite article]
	eine (a) [indefinites Determinativ]		una (a) [indefinites Determinativ]
	eine (o) [unbestimmter Artikel]		una (o) [unbestimmter Artikel]

DE ES Traducciones de kette

	Kette (n) [Reihe] {f}		cadena (n) {f} [Reihe]
	Kette (n) [Schmuck] {f}		collar (n) {m} [Schmuck]
	Kette (n) [allgemein] {f}		cadena (n) {f} [allgemein]
	Kette (n v) [heavy rope or chain as used for mooring] {f}		cuerda (n v) {f} [heavy rope or chain as used for mooring]
	Kette (n) [Geologie] {f}		cumbre (n) {f} [Geologie]
	Kette {f}		cadena {f}
	Kette (n v) [number of atoms in a series, which combine to form a molecule] {f}		cadena (n v) {f} [number of atoms in a series, which combine to form a molecule]
	Kette (n v) [series of interconnected rings or links] {f}		cadena (n v) {f} [series of interconnected rings or links]
	Kette (n v) [series of interconnected things] {f}		cadena (n v) {f} [series of interconnected things]
	Kette (n v) [series of stores or businesses with the same brand name] {f}		cadena (n v) {f} [series of stores or businesses with the same brand name]

DE ES Traducciones de ist

	ist		es
	ist		está
	ist		hay

DE ES Traducciones de nur

	nur (n)		solamente (n)
	nur (n)		sólo (n)
	nur (o) [ausschließlich]		solamente (o) [ausschließlich]
	nur (o) [lediglich]		solamente (o) [lediglich]
	nur (o) [erst]		solamente (o) [erst]
	nur (o) [allgemein]		solamente (o) [allgemein]
	nur (o) [Modifikator]		solamente (o) [Modifikator]
	nur (o) [erst]		sólo (o) [erst]
	nur (o) [lediglich]		sólo (o) [lediglich]
	nur (o) [aber]		sólo que (o) [aber]

DE ES Traducciones de so

	so (o) [Grund]		por consiguiente (o) [Grund]
	so (o) [Grund]		por lo tanto (o) [Grund]
	so (adv) [in this way or manner]		por lo tanto (adv) [in this way or manner]
	so (o) [Grund]		desde luego (o) [Grund]
	so (o) [Schriftstellerei]		así (o) [Schriftstellerei]
	so (o) [Weise]		así (o) [Weise]
	so (o) [allgemein]		así (o) [allgemein]
	so (adv) [in a particular manner]		así (adv) [in a particular manner]
	so (conj adv adj int n) [in a particular manner]		así (conj adv adj int n) [in a particular manner]
	so (adv) [in this way or manner]		así (adv) [in this way or manner]

DE ES Traducciones de stark

	stark (a) [kräftig]		fuerte (a) {m} [kräftig]
	stark (a) [intensiv]		intenso (a) [intensiv]
	stark (a) [Fehlen]		intenso (a) [Fehlen]
	stark (a) [Gefühl]		intenso (a) [Gefühl]
	stark (a) [Konkurrenz]		intenso (a) [Konkurrenz]
	stark (a) [allgemein]		fuerte (a) {m} [allgemein]
	stark (a) [intensiv]		fuerte (a) {m} [intensiv]
	stark (a) [Gefühl]		fuerte (a) {m} [Gefühl]
	stark (a) [Körper]		fuerte (a) {m} [Körper]
	stark (a) [Leute]		fuerte (a) {m} [Leute]

DE ES Traducciones de wie

	wie (o) [Vergleich]		parecido a (o) [Vergleich]
	wie (o) [Bindewort]		como (o) [Bindewort]
	wie (o) [Vergleich]		como (o) [Vergleich]
	wie (o) [Verhältniswort]		como (o) [Verhältniswort]
	wie (o) [Weise]		como (o) [Weise]
	wie (o) [als]		como (o) [als]
	wie (adv) [like]		como (adv) [like]
	wie (o) [zum Beispiel]		como (o) [zum Beispiel]
	wie (o) [als]		de la misma manera que (o) [als]
	wie (o) [Vergleich]		igual que (o) [Vergleich]

DE ES Traducciones de ihr

	Ihr		tu
	Ihr (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)]		tu (pronoun) [belonging to you (singular; one owner)]
	Ihr (pronoun) [plural of you]		usted (pronoun) [plural of you]
	Ihr (pronoun) [plural of you]		vosotros (pronoun) [plural of you]
	Ihr (pronoun) [plural of you]		ustedes (pronoun) [plural of you]
	Ihr (pronoun) [plural of you]		os (pronoun) [plural of you]
	Ihr		vuestro
	Ihr (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]		vuestro (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]
	Ihr (a) [poss. determ. - Sing. - mehrere Pers. - höflich]		su (a) [poss. determ. - Sing. - mehrere Pers. - höflich]
	Ihr (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]		su (pronoun) [belonging to you (plural; more owners)]

DE ES Traducciones de glied

	Glied (n) {n}		miembro (n) {m}
	Glied (n) [Anatomie] {n}		miembro (n) {m} [Anatomie]
	Glied (n) {n}		eslabón (n) {m}
	Glied (n) [Kette] {n}		eslabón (n) {m} [Kette]
	Glied (n) [Bindung] {n}		enlace (n) {m} [Bindung]
	Glied (n) [Bindung] {n}		conexión (n) {f} [Bindung]
	Glied (n) [anatomy: part of organism] {n}		parte del cuerpo (n) {f} [anatomy: part of organism]
	Glied {n}		pene {m}
	Glied (n) [anatomy: part of organism] {n}		parte corporal (n) [anatomy: part of organism] (n)
	Glied {n}		carajo {m}