Woxikon / Diccionario / Español Francés / E / el espíritu está presto, mas la carne enferma

ES FR Traducciones del Español al Francés de el espíritu está presto, mas la carne enferma

La búsqueda del término el espíritu está presto, mas la carne enferma ha obtenido uno resultado
Ir a
ES Español FR Francés
el espíritu está presto, mas la carne enferma (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb) l'esprit est prompt, mais la chair est faible (proverb) [achieving something is made impossible by frailty] (proverb)

ES FR Traducciones de el

el (adv conj pronoun n) [the time] quand (adv conj pronoun n) [the time]
el le
el (article adv) [article] le (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] le (o) [artículo definido]
el (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
el (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
el (article adv) [with a superlative] le (article adv) [with a superlative]
el (article adv) [with a superlative] les (article adv) [with a superlative]
el (article adv) [article] la (article adv) [article]
el (o) [artículo definido] la (o) [artículo definido]

ES FR Traducciones de espíritu

espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} revenant (n v) {m} [spirit appearing after death]
espíritu (n) [persona] {m} apparition (n) {f} [persona]
espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} apparition (n v) {f} [spirit appearing after death]
espíritu (n) [persona] {m} ombre (n) {f} [persona]
espíritu {m} esprit {m}
espíritu (n v) [enthusiasm] {m} esprit (n v) {m} [enthusiasm]
espíritu (n) [persona] {m} esprit (n) {m} [persona]
espíritu (n v) [soul] {m} esprit (n v) {m} [soul]
espíritu (n v) [spirit appearing after death] {m} esprit (n v) {m} [spirit appearing after death]
espíritu (n v) [supernatural being] {m} esprit (n v) {m} [supernatural being]

ES FR Traducciones de está

ES FR Traducciones de presto

presto (int n) [hurry up] vite (int n) [hurry up]
presto (int n) [hurry up] coucher (int n) {m} [hurry up]
presto (o) [música] presto (o) [música]
presto (int n) [hurry up] grouille-grouille ! (int n) [hurry up] (int n)
presto (int n) [hurry up] magne-toi ! (int n) [hurry up] (int n)
presto (int n) [hurry up] se dépêche ! (int n) [hurry up] (int n)

ES FR Traducciones de mas

más (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to] sinon (adj adv conj) [word that implies any result with the exception of the one being referred to]
más (o) [matemáticas] et aussi (o) [matemáticas]
más (o) [y además] et aussi (o) [y además]
más (o) [matemáticas] et également (o) [matemáticas]
más (o) [y además] et également (o) [y además]
más (a) [determinativo - singular] le plus (a) [determinativo - singular]
más (a) [general] le plus (a) [general]
más (o) [palabra de intensificación] le plus (o) [palabra de intensificación]
más (adj adv conj) [other] autre (adj adv conj) [other]
más (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information] d'autre part (adv) [In addition; besides; what's more; used to denote additional information]

ES FR Traducciones de la

la le
la (article adv) [article] le (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] le (o) [artículo definido]
la (o) [pron. pers - compl. directo] le (o) [pron. pers - compl. directo]
la (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts] le (article adv) [used as an alternative to a possessive pronoun before body parts]
la (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class] le (article adv) [used with the name of a member of a class to refer to all things in that class]
la (article adv) [with a superlative] le (article adv) [with a superlative]
la (article adv) [with a superlative] les (article adv) [with a superlative]
la (article adv) [article] la (article adv) [article]
la (o) [artículo definido] la (o) [artículo definido]

ES FR Traducciones de carne

carne (n v) [human body entity] {f} corps (n v) {m} [human body entity]
carne (n v) [animal tissue as food] {f} chair (n v) {f} [animal tissue as food]
carne (n) [cuerpo] {f} chair (n) {f} [cuerpo]
carne (n) [culinario] {f} chair (n) {f} [culinario]
carne {f} viande {f}
carne (n v) [body tissue] {f} viande (n v) {f} [body tissue]
carne (n) [cuerpo] {f} viande (n) {f} [cuerpo]
carne (n) [culinario] {f} viande (n) {f} [culinario]
carne (n v) [edible part of fruit/vegetable] {f} pulpe (n v) {f} [edible part of fruit/vegetable]
carne (n) [the meat of a deer] {f} venaison (n) {f} [the meat of a deer]

ES FR Traducciones de enferma

enferma {f} malade {m}
enferma (n) [medicina - mujer] {f} malade (n) {m} [medicina - mujer]