| ruptura | rottura |
| Ruptura espontánea de simetría electrodébil | Rottura spontanea di simmetria |
| Ruptura Sino-Soviética | Crisi cino-sovietica |
| rural | agrario |
| Rurik | Rurik |
| Rurouni Kenshin | Kenshin Samurai vagabondo |
| Rus | RUS |
| rusa | russo |
| Rusalka | Rusalki |
| Ruscaceae | Ruscaceae |
| Ruschein | Ruschein |
| Ruse | Ruse |
| Rusia | Russia |
| Rusia Blanca | Bielorussia |
| Rusia Imperial | Impero Russo |
| Rusia Unida | Russia Unita |
| Ruslan Ponomariov | Ruslan Ponomariov |
| Ruslan Rotan | Ruslan Rotan |
| Ruslana | Ruslana Lyzhichko |
| ruso | russo |
| Rusofobia | russofobia |
| rusohablante | russofono |
| Russell Alan Hulse | Russell Alan Hulse |
| Russell Crowe | Russell Crowe |
| Russin | Russin |
| Russulales | Russulales |
| Rust | Rust |
| Rustam Kasimdzhanov | Rustam Kasimdzhanov |
| Rustavi | Rustavi |
| Rustichello de Pisa | Rustichello da Pisa |
| rusófona | russofono |
| rusófono | russofono |
| Rut | Libro di Rut |
| ruta | via |
| Ruta comercial | Itinerario commerciale |
| Ruta de la pentosa fosfato | Via dei pentoso fosfati |
| Ruta de la seda | Via della seta |
| Ruta Ho Chi Minh | Sentiero di Ho Chi Minh |
| Ruta metabólica | Via metabolica |
| Rutaceae | Rutaceae |
| ruteador | router |
| Rutenia | RUS |
| rutenio | rutenio |
| Rutger Hauer | Rutger Hauer |
| Ruth Benedict | Ruth Benedict |
| Ruth Gordon | Ruth Gordon |
| Rutherford B. Hayes | Rutherford B. Hayes |
| Rutherford Birchard Hayes | Rutherford Birchard Hayes |
| rutherfordio | rutherfordio |
| Rutilio Tauro Emiliano Paladio | Rutilio Tauro Emiliano Palladio |
| Rutilismo | Rutilismo |
| rutilo | rutilo |
| Rutilus rutilus | Gardon |
| rutina | sfacchinata |
| rutina diaria | routine giornaliera |
| rutinario | di routine |
| Rutland | Rutland |
| Ruud Gullit | Ruud Gullit |
| Ruud van Nistelrooy | Ruud van Nistelrooy |
| Ruusan | Pianeti di Guerre Stellari |
| Ruwer | Ruwer |
| Ruy López de Segura | Ruy López de Segura |
| Ruán | Rouen |
| Ruše | Ruše |
| Ružomberok | Ružomberok |
| Rxart Desktop | Rxart |
| Ry Cooder | Ry Cooder |
| Ry Tanindraza nay malala ô | Ry Tanindraza nay malala ô |
| Ryan Babel | Ryan Babel |
| Ryan Giggs | Ryan Giggs |
| Ryan Gosling | Ryan Gosling |
| Ryan Phillippe | Ryan Phillippe |
| Ryan Ross | Ryan Ross |
| Ryanair | Ryanair |
| Rybinsk | Rybinsk |
| Rybnik | Rybnik |
| Ryder Cup | Ryder Cup |
| Rydułtowy | Rydułtowy |
| Ryszard Kapuściński | Ryszard Kapuściński |
| Ryu | RYU |
| Ryukyu | Ryu Kyu |
| Ryūichi Sakamoto | Ryuichi Sakamoto |
| Ryūnosuke Akutagawa | Akutagawa Ryunosuke |
| Ryūtarō Hashimoto | Ryutaro Hashimoto |
| RZA | RZA |
| Rzeszów | Rzeszów |
| Rzhev | Ržev |
| rábano | ravanello |
| rábano blanco | daikon |
| Rábano Mauro | Rabano Mauro |
| rábano negro | ravanello nero |
| rábano picante | barbaforte |
| Rádio e Televisão de Portugal | Rádio e Televisão de Portugal |
| Rádula | Radula |
| ráfaga | scoppio |
| Rápida y mortal | Pronti a morire |
| rápidamente | pronto |
