ES IT Traducciones del Español al Italiano de respiro
La búsqueda del término respiro ha obtenido 15 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| respiro (n) [tiempo] {m} | pausa (n) {f} [tiempo] | |||
| respiro (n) [general] {m} | attimo di respiro (n) {m} [general] |
| ES | Sinónimos de respiro | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| reposo [sosiego] m | pace {f} | |||
| calma [sosiego] f | piano {m} | |||
| desahogo [sosiego] m | attenuazione {f} | |||
| alivio [sosiego] m | sollievo {m} | |||
| siesta [sosiego] f | pennichella | |||
| sueño [sosiego] m | sogno {m} | |||
| interrupción [sosiego] f | rottura {f} | |||
| cese [sosiego] m | termine {m} | |||
| suspensión [sosiego] f | ritardo {m} | |||
| pausa [sosiego] f | pausa {f} | |||
| detención [sosiego] f | ritegni (n) | |||
| descanso [sosiego] m | pennichella | |||
| tregua [consuelo] f | armistizio {m} | |||
| oasis [consuelo] m | oasi {f} | |||
| inhalación [inhalación] f | inalazione {f} | |||
| alto [tregua] m | alto | |||
| sosiego [descanso] m | serenità {f} | |||
| prórroga [prórroga] f | tempi supplementari (n) |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| respiro (n) [fisiologia] {m} | respiro (n) {m} [fisiologia] | |||
| respiro (n) [tempo] {m} | respiro (n) {m} [tempo] | |||
| respiro (n) [fisiologia] {m} | aliento (n) {m} [fisiologia] | |||
| respiro (n) [single act of breathing in and out] {m} | aliento (n) {m} [single act of breathing in and out] | |||
| respiro (n) [act or process of breathing] {m} | respiración (n) {f} [act or process of breathing] | |||
| respiro (n) [fisiologia] {m} | respiración (n) {f} [fisiologia] | |||
| respiro (n) [single act of breathing in and out] {m} | respiración (n) {f} [single act of breathing in and out] | |||
| respiro (n) [tempo] {m} | tregua (n) {f} [tempo] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de respiro | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| alito [soffio] | bafo {m} | |||
| espirazione [soffio] f | término {m} | |||
| anelito [soffio] | suspiro {m} | |||
| sospiro [alito] m | suspiro {m} | |||
| sbuffo [alito] | suspiro {m} | |||
| soffio [alito] m | sopro {m} | |||
| voce [alito] f | artigo {m} | |||
| fiato [alito] m | bafo {m} | |||
| pausa [respiro] f | pausa {f} | |||
| quiete [riposo] f | paz {f} | |||
| calma [riposo] f | tranqüilize-se | |||
| tranquillità [riposo] f | leniência {f} | |||
| tregua [riposo] f | cessar-fogo {m} | |||
| sosta [riposo] f | parada {f} | |||
| pace [riposo] f | tranquilidade (n v) | |||
| distensione [riposo] f | distensão {f} | |||
| riposo [sollievo] m | repouso {m} | |||
| interruzione [sollievo] f | brecha {f} | |||
| conforto [sollievo] m | consolo {m} | |||
| affanno [respirazione] m | falta de ar (n) |