ES IT Traducciones del Español al Italiano de tregua
La búsqueda del término tregua ha obtenido 12 resultados
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [tiempo] {f} | respiro (n) {m} [tiempo] | |||
| tregua (n) [tiempo] {f} | pausa (n) {f} [tiempo] | |||
| tregua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
| tregua (n) [militar] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [militar] | |||
| tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] |
| ES | Español | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [militar] {f} | tregua (n) {f} [militar] | |||
| tregua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | armistizio (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
| tregua (n) [militar] {f} | armistizio (n) {m} [militar] |
| ES | Sinónimos de tregua | IT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| paz [tranquilidad] f | sjælefred | |||
| sosiego [tranquilidad] m | stilhed | |||
| calma [tranquilidad] f | vindstille (adj n v) | |||
| paréntesis [interrupción] m | parentes (n v) | |||
| paro [interrupción] m | arbejdsløshed | |||
| alto [interrupción] m | høj | |||
| freno [detención] m | bremse | |||
| reposo [armonía] m | ro | |||
| silencio [paz] m | stilhed | |||
| armisticio [pausa] m | våbenhvile (n) |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | tregua (n) {f} [militare] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | alto el fuego (n) {m} [militare] | |||
| tregua (n) [militare] {f} | armisticio (n) {m} [militare] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de tregua | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sosta [pausa] f | descanso {m} | |||
| armistizio [pausa] m | tregua {f} | |||
| rinvio [differimento] m | prórroga {f} | |||
| rimando [differimento] m | referencia recíproca {f} | |||
| proroga [differimento] f | gracia {f} | |||
| indugio [differimento] m | demora {f} | |||
| ritardo [differimento] m | retraso {m} | |||
| dilazione [differimento] f | moratoria {f} | |||
| cessazione [sospensione] f | interrupción {f} | |||
| fermata [sospensione] f | calderón {m} | |||
| pausa [sospensione] f | pausa {f} | |||
| intervallo [sospensione] m | intersticio {m} | |||
| arresto [sospensione] m | paro {m} | |||
| interruzione [sospensione] f | intervalo {m} | |||
| intermezzo [intervallo] m | entreacto {m} | |||
| cesura [intervallo] f | cesura {f} | |||
| posa [intervallo] f | postura {f} | |||
| sospensione [intervallo] f | supresión {f} | |||
| riposo [intervallo] m | reposo {m} | |||
| quiete [riposo] f | quietud {f} |