ESITTraducciones del Español al Italiano de rompersi
La búsqueda del término rompersi ha obtenido 18 resultados
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| rompersi(v)[intransitivo] | rasgarse(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[intransitivo] | dejar de funcionar(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[apparecchio] | dejar de funcionar(v)[apparecchio] | |||
| rompersi(v)[intransitivo] | averiarse(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[apparecchio] | averiarse(v)[apparecchio] |
| IT | Italiano | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| rompersi(v)[intransitivo] | estropearse(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[apparecchio] | estropearse(v)[apparecchio] | |||
| rompersi(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether] | descomponerse(v n)[intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| rompersi(v)[oggetto] | rasgarse(v)[oggetto] | |||
| rompersi(v)[apparecchio] | romperse(v)[apparecchio] | |||
| rompersi(v)[medicina] | quebrarse(v)[medicina] | |||
| rompersi(v)[medicina] | reventar(v)[medicina] | |||
| rompersi(v)[diga] | reventar(v)[diga] | |||
| rompersi(v)[oggetto] | estrellarse(v)[oggetto] | |||
| rompersi(v)[intransitivo] | estrellarse(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[oggetto] | romperse(v)[oggetto] | |||
| rompersi(v)[intransitivo] | romperse(v)[intransitivo] | |||
| rompersi(v)[diga] | romperse(v)[diga] |
'Traducciones del Italiano al Español
| IT | Sinónimos de rompersi | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| sprofondare[non reggere] | hundir | |||
| piegarsi[non reggere] | curvar | |||
| sfondarsi[non reggere] | reventar | |||
| curvarsi[non reggere] | curvar | |||
| cedere[non reggere] | caerse | |||
| fendersi[spaccarsi] | abrirse violentamente | |||
| scoppiare[spaccarsi] | reventar | |||
| crepare[spaccarsi] | palmarla | |||
| aprirsi[incrinarsi] | quebrarse | |||
| disgregarsi[sgretolarsi] | deshacerse | |||
| frantumarsi[sgretolarsi] | romperse en pedazos | |||
| sfasciarsi[spezzarsi] | deshacerse | |||
| infrangersi[spezzarsi] | estrellarse | |||
| sgretolarsi[sbriciolarsi] | desmenuzarse | |||
| crollare[scoppiare] | desplomarse | |||
| spaccarsi[scoppiare] | abrirse violentamente | |||
| spezzarsi[scoppiare] | rasgarse | |||
| annoiarsi[seccarsi] | cansar | |||
| infastidirsi[seccarsi] | enfurecerse | |||
| deflagrare[esplodere] | deflagrar |
