| | nauwelijks (o) [omstandigheden] | | difícilmente (o) [omstandigheden] | |
| | nauwelijks (o) [amper] | | difícilmente (o) [amper] | |
| | nauwelijks (adv) [almost not] | | difícilmente (adv) [almost not] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | difícilmente (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [omstandigheden] | | con dificultad (o) [omstandigheden] | |
| | nauwelijks (o) [amper] | | con dificultad (o) [amper] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | con dificultad (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | un poco de (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [bepaling] | | solamente (o) [bepaling] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | algo (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [bepaling] | | simplemente (o) [bepaling] | |
| | nauwelijks (o) [omstandigheden] | | escasamente (o) [omstandigheden] | |
| | nauwelijks (o) [amper] | | escasamente (o) [amper] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | escasamente (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [omstandigheden] | | apenas (o) [omstandigheden] | |
| | nauwelijks (adv) [by a small margin] | | apenas (adv) [by a small margin] | |
| | nauwelijks (o) [amper] | | apenas (o) [amper] | |
| | nauwelijks (adv) [almost not] | | apenas (adv) [almost not] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | apenas (o) [algemeen] | |
| | nauwelijks (o) [algemeen] | | casi no (o) [algemeen] | |
