ES PT Traducciones del Español al Portugués de sacudir
La búsqueda del término sacudir ha obtenido 63 resultados
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [movimiento] | estremecer (v) [movimiento] | |||
| sacudir (v) [cola] | abanar (v) [cola] | |||
| sacudir (v) [menearse] | menear-se (v) [menearse] | |||
| sacudir (v) [cola] | chicotear (v) [cola] | |||
| sacudir (v) [movimiento] | fazer tremer (v) [movimiento] |
| ES | Español | PT | Portugués | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [estado mental] | fazer tremer (v) [estado mental] | |||
| sacudir (v) [emoción] | fazer tremer (v) [emoción] | |||
| sacudir (v) [movimiento] | abalar (v) [movimiento] | |||
| sacudir (v) [estado mental] | abalar (v) [estado mental] | |||
| sacudir (v) [emoción] | abalar (v) [emoción] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | agitar (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [líquido] | agitar (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [menearse] | balançar (v) [menearse] | |||
| sacudir (v) [cola] | balançar (v) [cola] | |||
| sacudir (v) [líquido] | bater (v) {m} [líquido] | |||
| sacudir (v) [estado mental] | estremecer (v) [estado mental] | |||
| sacudir (v) [emoción] | estremecer (v) [emoción] | |||
| sacudir (v) [movimiento] | chocar (v) [movimiento] | |||
| sacudir (v) [estado mental] | chocar (v) [estado mental] | |||
| sacudir (v) [emoción] | chocar (v) [emoción] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [movimiento] | sacudir (v) [movimiento] | |||
| sacudir (v) [líquido] | sacudir (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [limpieza] | sacudir (v) [limpieza] | |||
| sacudir (v) [estado mental] | sacudir (v) [estado mental] | |||
| sacudir (v) [emoción] | sacudir (v) [emoción] | |||
| sacudir (v) [cola] | sacudir (v) [cola] | |||
| sacudir (n v adj) [to whip] | bater (n v adj) {m} [to whip] |
| ES | Sinónimos de sacudir | PT | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| golpear [majar] | kæberasler (n v) | |||
| dar [propinar] | give (v n) | |||
| animar [despabilar] | opmuntre (v) | |||
| despertar [despabilar] m | vække | |||
| forzar [impulsar] | fremtvinge (n v) | |||
| lanzar [impulsar] | kaste | |||
| agitar [ondular] | chokere (v n) | |||
| mecer [ondular] | putte (n v) | |||
| tirar [levantar] | affyre | |||
| manejar [menear] | drive (n v) | |||
| ondular [ondear] | vaje (v n) | |||
| derribar [aventar] | omstyrte (v) | |||
| cargar [castigar] | bære |
| PT | Portugués | ES | Español | |
|---|---|---|---|---|
| sacudir (v) [construção] | menear (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [chaves] | estremecerse (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | estremecerse (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | aturdir (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [emoção] | aturdir (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [movimento] | aturdir (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [movimento] | traquetear (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [cauda] | menear (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [chaves] | menear (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | temblar (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [líquido] | menear (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [movimento] | menear (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [chaves] | zangolotear (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [construção] | zangolotear (v) [construção] | |||
| sacudir (v) [líquido] | zangolotear (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [corpo] | balancearse (v) [corpo] | |||
| sacudir (v) [arma] | blandir (v) [arma] | |||
| sacudir (v) [arma] | esgrimir (v) [arma] | |||
| sacudir (v) [chaves] | sacudir (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [emoção] | estremecer (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [movimento] | estremecer (v) [movimento] | |||
| sacudir (v) [cauda] | agitar (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [chaves] | agitar (v) [chaves] | |||
| sacudir (v) [líquido] | agitar (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [movimento] | agitar (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | agitar (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [cauda] | sacudir (v) [cauda] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | estremecer (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [condição mental] | sacudir (v) [condição mental] | |||
| sacudir (v) [emoção] | sacudir (v) [emoção] | |||
| sacudir (v) [limpeza] | sacudir (v) [limpeza] | |||
| sacudir (v) [líquido] | sacudir (v) [líquido] | |||
| sacudir (v) [movimento] | sacudir (v) [movimento] | |||
| sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | sacudir (v n) [transitive: to cause to move] | |||
| sacudir (v) [chaves] | temblar (v) [chaves] |
'Traducciones del Portugués al Español
| PT | Sinónimos de sacudir | ES | Traducciones | |
|---|---|---|---|---|
| agitar [brandir] | perturbar | |||
| florear [brandir] m | floración {f} | |||
| balançar [brandir] | mecer | |||
| chicotear [brandir] | azotar | |||
| abanar [brandir] | ventilar | |||
| chocar [brandir] | chocar | |||
| abalar [brandir] | socavar | |||
| bater [brandir] m | chocar | |||
| estremecer [brandir] | tiritar | |||
| tremer [brandir] | temblar | |||
| ter calafrios [tremer] | estremecerse | |||
| tiritar [tremer] | temblar de frío (n v) | |||
| alterar [abalar] | modificar | |||
| comover [abalar] | emocionar | |||
| tremular [estremecer] | ondear | |||
| brandir [tacar] | blandir | |||
| chocalhar [mexer] m | vibrar | |||
| arruinar [destruir] | romper | |||
| afastar [impelir] | alejar-se (n v) | |||
| empurrar [impelir] (informal | propulsar |